Bad Reputation Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, a girl can do what she wants to do
Hé, een meisje kan doen wat ze wil doen
And that's what I'm gonna do
En dat is wat ik ga doen
E (no chords)
E (geen akkoorden)
And I don't give a damn about my bad reputation
En het kan me niets schelen dat ik een slechte reputatie heb
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
And I don't give a damn about my reputation
En het kan mij niets schelen wat mijn reputatie betreft
I never said I wanted to improve my station
Ik heb nooit gezegd dat ik mijn positie wilde verbeteren
And I'm only feeling good when I'm having fun
En ik voel me alleen goed als ik plezier heb
And I don't have to please no one
En ik hoef niemand tevreden te stellen
And I don't give a damn about my bad reputation
En het kan me niets schelen dat ik een slechte reputatie heb
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
(key change)
(sleutelwijziging)
G (no chords) G
G (geen akkoorden) G
And I don't give a damn about my reputation
En het kan mij niets schelen wat mijn reputatie betreft
(no chords) G
(geen akkoorden) G
I've never been afraid of any deviation
Ik ben nooit bang geweest voor enige afwijking
And I don't really care if I'm strange
En het maakt mij niet uit of ik vreemd ben
I ain't gonna change
Ik ga niet veranderen
G (no chords)
G (geen akkoorden)
And I'm never gonna care about my bad reputation
En mijn slechte reputatie zal mij nooit schelen
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
Break it down
Breek het af
And I don't give a damn about my reputation
En het kan mij niets schelen wat mijn reputatie betreft
The world's in trouble, there's no communication
De wereld zit in de problemen, er is geen communicatie
And everyone can say what they want to say
En iedereen mag zeggen wat hij wil zeggen
It never gets better anyway
Het wordt sowieso nooit beter
So why should I care about a bad reputation, anyway
Dus waarom zou ik me überhaupt zorgen maken over een slechte reputatie?
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
Oh no
Oh nee
Not me
Ik niet
(end on G)
(eindig op G)