One of Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my version of One of us. It's chords & Tabs.
ها هي نسختي من واحد منا. انها الحبال وعلامات التبويب.
Hope you all like it!
آمل أن تكونوا جميعا مثل ذلك!
(I didn't write the tab from solo, maybe I put it online later)
(لم أكتب علامة التبويب منفردًا، ربما أضعها على الإنترنت لاحقًا)
Greetz, Miloee
جريتز، ميلوي
Joan Osborne ? One of us
جوان أوزبورن ؟ واحد منا
Intro:
مقدمة:
F#m ? D ? A ? E (8X)
ف #م؟ د ؟ أ ؟ ه (8X)
Verse:
الآية:
If God had a name
لو كان لله إسم
what would it be?
ماذا سيكون؟
And would you call it to his face?
وهل تسميه في وجهه؟
If you were faced with Him in all His glory,
إذا واجهته بكل مجده،
What would you ask if you had just one question?
ماذا ستسأل لو كان لديك سؤال واحد فقط؟
Chorus:
جوقة:
And yeah, yeah,
و نعم، نعم،
God is great
الله عظيم
Yeah, yeah,
نعم، نعم،
God is good
الله جيد
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
What if God was one of us?
ماذا لو كان الله واحداً منا؟
Just a slob like one of us
مجرد ساذج مثل واحد منا
Just a stranger on the bus
مجرد شخص غريب في الحافلة
Tryin' to make his way home?
يحاول أن يشق طريقه إلى المنزل؟
Verse:
الآية:
If God had a face
لو كان لله وجه
what would it look like?
كيف سيبدو؟
And would you want to see,
وهل تريد أن ترى،
if seeing meant That you would have to believe
إذا كانت الرؤية تعني أنه عليك أن تصدق
in things like heaven And in Jesus and the saints,
في أشياء مثل السماء وفي يسوع والقديسين،
and all the prophets?
وجميع الأنبياء ؟
Chorus:
جوقة:
And yeah, yeah,
و نعم، نعم،
God is great
الله عظيم
Yeah, yeah,
نعم، نعم،
God is good
الله جيد
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
What if God was one of us?
ماذا لو كان الله واحداً منا؟
Just a slob like one of us
مجرد ساذج مثل واحد منا
Just a stranger on the bus
مجرد شخص غريب في الحافلة
Tryin' to make his way home?
يحاول أن يشق طريقه إلى المنزل؟
Tryin' to make his way home?
يحاول أن يشق طريقه إلى المنزل؟
Back up to heaven all alone
العودة إلى السماء وحدها
Nobody calling on the phone
لا أحد يتصل على الهاتف
'Cept for the Pope maybe in Rome
"قبت للبابا ربما في روما."
Solo:
منفردا:
( A ? E ? A ? E )
( أ ؟ ه ؟ أ ؟ ه )
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
Chorus:
جوقة:
And yeah, yeah,
و نعم، نعم،
God is great
الله عظيم
Yeah, yeah,
نعم، نعم،
God is good
الله جيد
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
What if God was one of us?
ماذا لو كان الله واحداً منا؟
Just a slob like one of us
مجرد ساذج مثل واحد منا
Just a stranger on the bus
مجرد شخص غريب في الحافلة
Tryin' to make his way home?
يحاول أن يشق طريقه إلى المنزل؟
Tryin' to make his way home?
يحاول أن يشق طريقه إلى المنزل؟
Like a holy rolling stone
مثل حجر متدحرج مقدس
Back up to heaven all alone
العودة إلى السماء وحدها
Intro:
مقدمة:
Verse = chords
الآية = الحبال
Chorus = chords
جوقة = الحبال
untill What if God...
حتى ماذا لو كان الله...
verse = chords
الآية = الحبال
Chorus = chords
جوقة = الحبال
untill what if God... :
حتى ماذا لو كان الله... :
Bridge:
الجسر:
Solo ...
منفردا ...
Chorus = chords
جوقة = الحبال
untill what if God... :
حتى ماذا لو كان الله... :
Bridge 2:
الجسر 2: