One of Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's my version of One of us. It's chords & Tabs.
Oto moja wersja One of us. To akordy i tabulatory.
Hope you all like it!
Mam nadzieję, że wam się spodoba!
(I didn't write the tab from solo, maybe I put it online later)
(nie pisałem zakładki z solo, może później wstawię online)
Greetz, Miloee
Pozdrawiam, Miloee
Joan Osborne ? One of us
Joannę Osborne? Jeden z nas
Intro:
Wprowadzenie:
F#m ? D ? A ? E (8X)
F#m? D ? A ? E (8X)
Verse:
Werset:
If God had a name
Gdyby Bóg miał imię
what would it be?
co by to było?
And would you call it to his face?
I powiedziałbyś mu to prosto w twarz?
If you were faced with Him in all His glory,
Gdybyś stanął przed Nim w całej Jego chwale,
What would you ask if you had just one question?
O co byś zapytał, gdybyś miał tylko jedno pytanie?
Chorus:
Chór:
And yeah, yeah,
I tak, tak,
God is great
Bóg jest wielki
Yeah, yeah,
Tak, tak,
God is good
Bóg jest dobry
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
tak, tak, tak, tak, tak
What if God was one of us?
A co by było, gdyby Bóg był jednym z nas?
Just a slob like one of us
Po prostu niechluj, jak jeden z nas
Just a stranger on the bus
Po prostu nieznajomy w autobusie
Tryin' to make his way home?
Próbujesz dotrzeć do domu?
Verse:
Werset:
If God had a face
Gdyby Bóg miał twarz
what would it look like?
jak by to wyglądało?
And would you want to see,
A czy chciałbyś zobaczyć,
if seeing meant That you would have to believe
gdyby widzieć oznaczało, że musiałbyś wierzyć
in things like heaven And in Jesus and the saints,
w rzeczach takich jak niebo, w Jezusie i świętych,
and all the prophets?
i wszyscy prorocy?
Chorus:
Chór:
And yeah, yeah,
I tak, tak,
God is great
Bóg jest wielki
Yeah, yeah,
Tak, tak,
God is good
Bóg jest dobry
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
tak, tak, tak, tak, tak
What if God was one of us?
A co by było, gdyby Bóg był jednym z nas?
Just a slob like one of us
Po prostu niechluj, jak jeden z nas
Just a stranger on the bus
Po prostu nieznajomy w autobusie
Tryin' to make his way home?
Próbujesz dotrzeć do domu?
Tryin' to make his way home?
Próbujesz dotrzeć do domu?
Back up to heaven all alone
Wracaj sam do nieba
Nobody calling on the phone
Nikt nie dzwoni
'Cept for the Pope maybe in Rome
– Może z wyjątkiem papieża w Rzymie
Solo:
Solo:
( A ? E ? A ? E )
( A ? E ? A ? E )
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
Chorus:
Chór:
And yeah, yeah,
I tak, tak,
God is great
Bóg jest wielki
Yeah, yeah,
Tak, tak,
God is good
Bóg jest dobry
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
tak, tak, tak, tak, tak
What if God was one of us?
A co by było, gdyby Bóg był jednym z nas?
Just a slob like one of us
Po prostu niechluj, jak jeden z nas
Just a stranger on the bus
Po prostu nieznajomy w autobusie
Tryin' to make his way home?
Próbujesz dotrzeć do domu?
Tryin' to make his way home?
Próbujesz dotrzeć do domu?
Like a holy rolling stone
Jak święty toczący się kamień
Back up to heaven all alone
Wracaj sam do nieba
Intro:
Wprowadzenie:
Verse = chords
Zwrotka = akordy
Chorus = chords
Refren = akordy
untill What if God...
aż do A co jeśli Bóg...
verse = chords
zwrotka = akordy
Chorus = chords
Refren = akordy
untill what if God... :
aż do momentu, gdy Bóg...:
Bridge:
Most:
Solo ...
Samotnie...
Chorus = chords
Refren = akordy
untill what if God... :
aż do momentu, gdy Bóg...:
Bridge 2:
Most 2: