One of Us 歌詞 日本語訳

Here's my version of One of us. It's chords & Tabs.
これが私のバージョンの One of us です。コードとタブ譜です。
Hope you all like it!
皆さんも気に入っていただければ幸いです!
(I didn't write the tab from solo, maybe I put it online later)
(ソロからタブを書いたわけではありません。後でオンラインに置いたのかもしれません)
Greetz, Miloee
グリーツ、ミローイ
Joan Osborne ? One of us
ジョーン・オズボーン？私たちのうちの一人
Intro:
イントロ:
F#m ? D ? A ? E (8X)
F#m ? Ｄ？ ？ E (8X)
Verse:
詩:
If God had a name
もし神に名前があるとしたら
what would it be?
それは何でしょうか？
And would you call it to his face?
そして、それを彼の面前で言いますか？
If you were faced with Him in all His glory,
もしあなたが神の栄光の中で神に直面したなら、
What would you ask if you had just one question?
質問が 1 つだけあるとしたら何を質問しますか?
Chorus:
コーラス：
And yeah, yeah,
そして、ええ、ええ、
God is great
神は偉大です
Yeah, yeah,
ええ、ええ、
God is good
神様は良いですよ
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
What if God was one of us?
もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？
Just a slob like one of us
私たちのようなただのずぼら
Just a stranger on the bus
バスに乗っているのは見知らぬ人だけ
Tryin' to make his way home?
家に帰ろうとしているの？
Verse:
詩:
If God had a face
もし神に顔があったなら
what would it look like?
それはどのように見えるでしょうか？
And would you want to see,
そして、見たいですか？
if seeing meant That you would have to believe
もし見ることが意味するなら信じなければならないだろう
in things like heaven And in Jesus and the saints,
天国のようなものや、イエスや聖人たちの中で、
and all the prophets?
そしてすべての預言者は？
Chorus:
コーラス：
And yeah, yeah,
そして、ええ、ええ、
God is great
神は偉大です
Yeah, yeah,
ええ、ええ、
God is good
神様は良いですよ
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
What if God was one of us?
もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？
Just a slob like one of us
私たちのようなただのずぼら
Just a stranger on the bus
バスに乗っているのは見知らぬ人だけ
Tryin' to make his way home?
家に帰ろうとしているの？
Tryin' to make his way home?
家に帰ろうとしているの？
Back up to heaven all alone
一人で天国へ戻る
Nobody calling on the phone
誰も電話をかけてきません
'Cept for the Pope maybe in Rome
「おそらくローマで教皇のためにセプト」
Solo:
ソロ：
( A ? E ? A ? E )
( A ? E ? A ? E )
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
( F#m ? D ? A ? Z (4X))
Chorus:
コーラス：
And yeah, yeah,
そして、ええ、ええ、
God is great
神は偉大です
Yeah, yeah,
ええ、ええ、
God is good
神様は良いですよ
yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
What if God was one of us?
もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？
Just a slob like one of us
私たちのようなただのずぼら
Just a stranger on the bus
バスに乗っているのは見知らぬ人だけ
Tryin' to make his way home?
家に帰ろうとしているの？
Tryin' to make his way home?
家に帰ろうとしているの？
Like a holy rolling stone
聖なる転がる石のように
Back up to heaven all alone
一人で天国へ戻る
Intro:
イントロ:
Verse = chords
詩 = コード
Chorus = chords
コーラス＝和音
untill What if God...
神様だったらどうなるまで...
verse = chords
詩 = コード
Chorus = chords
コーラス＝和音
untill what if God... :
神様だったらどうなるまで...:
Bridge:
ブリッジ:
Solo ...
ソロ...
Chorus = chords
コーラス＝和音
untill what if God... :
神様だったらどうなるまで...:
Bridge 2:
ブリッジ 2: