Distant Lonesome Train Songtekst Nederlandse Vertaling

When I hear that cold wind howl
Als ik die koude wind hoor huilen
Midnight, pouring rain
Middernacht, stromende regen
Oh I hear my baby's voice call my name
Oh, ik hoor de stem van mijn baby mijn naam roepen
On that distant lonesome train
In die verre, eenzame trein
Oh I hear those drums out in the field
Oh, ik hoor die trommels in het veld
Crying out in pain
Schreeuwen van de pijn
Her spirit calls me from the barren ground
Haar geest roept mij vanuit de dorre grond
On that distant lonesome train
In die verre, eenzame trein
Riff
Rif
Well the devil is my driver
Nou, de duivel is mijn chauffeur
Burning coal turns to flame
Verbrandende steenkool verandert in vlam
So take me down to the gates of hell
Dus breng me naar de poorten van de hel
On that distant lonesome train
In die verre, eenzame trein
Riff
Rif
(in the rhythm of the lyrics)
(op het ritme van de tekst)
oooohh oooohhhh oooohhh
ooooh oooohhhh oooohhh
oooohhhh
oooohhh
On a traveling cannonball
Op een reizende kanonskogel
A passenger without a name
Een passagier zonder naam
So lay her down, go on let's ride
Dus leg haar neer, ga verder, laten we rijden
On that distant lonesome train
In die verre, eenzame trein
On a distant lonesome train
In een verre, eenzame trein
On the distant lonesome train
Op de verre eenzame trein
Oh that distant lonesome train, yeah
Oh die verre eenzame trein, ja
Riff
Rif
E till the end
E tot het einde