Richmond كلمات أغنية ترجمة عربية

RICHMOND - Joe Bonamassa
ريتشموند - جو بوناماسا
Email:
البريد الإلكتروني:
I made a slight mistake in that it was not a
لقد ارتكبت خطأ طفيفا في أنه لم يكن
Am9 chord played after the C but a regular A minor
يتم عزف وتر Am9 بعد حرف C ولكن بشكل عادي A ثانوي
Intro: C, Amin, Bb, C, Amin, Bb, C
المقدمة: ج، أمين، ب ب، ج، أمين، ب ب، ج
in
في
You know I wish I was in Richmond
أنت تعلم أنني أتمنى لو كنت في ريتشموند
You know I do , I wish I was back home
أنت تعرف أنني أفعل ذلك، أتمنى لو عدت إلى المنزل
in
في
You know I wish I was in Richmond
أنت تعلم أنني أتمنى لو كنت في ريتشموند
The land I was raised , the place I've always known
الأرض التي نشأت فيها، المكان الذي عرفته دائمًا
in
في
And now I'm waiting in New York City
والآن أنا أنتظر في مدينة نيويورك
The rain is falling , no one seems to see
المطر يهطل، ولا يبدو أن أحداً يرى
in
في
And all the salesman , they take notice
وجميع البائعون ينتبهون
Forget the rushing lives , for the rushing brides to be
انسَ الحياة المتسرعة، لتكون العرائس المستعجلات
in
في
You know I wish I was in Richmond
أنت تعلم أنني أتمنى لو كنت في ريتشموند
You know I do , I wish I was back home
أنت تعرف أنني أفعل ذلك، أتمنى لو عدت إلى المنزل
in
في
She didn't change me , she forgave me
هي لم تغيرني، بل سامحتني
So now it's time , time for me to leave
إذن، حان الوقت الآن، وقت رحيلي
in
في
Like broken glass in my broken hands
مثل الزجاج المكسور في يدي المكسورة
I'm broken down , this I do believe
لقد انهارت، هذا ما أؤمن به
in
في
You know I wish I was in Richmond
أنت تعلم أنني أتمنى لو كنت في ريتشموند
You know I do , I wish I was back home
أنت تعرف أنني أفعل ذلك، أتمنى لو عدت إلى المنزل
in
في
You know I wish I was in Richmond
أنت تعلم أنني أتمنى لو كنت في ريتشموند
The land I was raised , the place I've always known
الأرض التي نشأت فيها، المكان الذي عرفته دائمًا
in
في
As a frost comes , I've learned some
عندما يأتي الصقيع، تعلمت بعضًا منه
Not to make the same mistakes again
لكي لا نرتكب نفس الأخطاء مرة أخرى
in
في
Laws are learned , as rule books burn
يتم تعلم القوانين، كما تحترق كتب القواعد
But what I do know , leads to still my friend
لكن ما أعرفه يقودني إلى صديقي
in
في
I'm going back , back to Richmond
سأعود، أعود إلى ريتشموند
You know I am , you know I'm going home
أنت تعلم أنني كذلك، وتعلم أنني سأعود إلى المنزل
in
في
I'm going back , back to Richmond
سأعود، أعود إلى ريتشموند
The land I was raised , the place that I call home
الأرض التي نشأت فيها، المكان الذي أسميه منزلي
Between certain verses Joe plays a small riff in which
بين بعض الآيات يلعب جو حثالة صغيرة فيها
the easiest way to play, I found, is like this:
لقد وجدت أن أسهل طريقة للعب هي كما يلي:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز