Richmond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RICHMOND - Joe Bonamassa
RICHMOND – Joe Bonamassa
Email:
E-mail:
I made a slight mistake in that it was not a
Zrobiłem mały błąd, że to nie jest tzw
Am9 chord played after the C but a regular A minor
Akord Am9 grany po C, ale w zwykłej a-moll
Intro: C, Amin, Bb, C, Amin, Bb, C
Wprowadzenie: C, Amin, Bb, C, Amin, Bb, C
in
w
You know I wish I was in Richmond
Wiesz, że chciałbym być w Richmond
You know I do , I wish I was back home
Wiesz, że tak, chciałbym wrócić do domu
in
w
You know I wish I was in Richmond
Wiesz, że chciałbym być w Richmond
The land I was raised , the place I've always known
Kraj, w którym się wychowałem, miejsce, które zawsze znałem
in
w
And now I'm waiting in New York City
A teraz czekam w Nowym Jorku
The rain is falling , no one seems to see
Deszcz pada, wydaje się, że nikt tego nie widzi
in
w
And all the salesman , they take notice
I wszyscy sprzedawcy zwracają na to uwagę
Forget the rushing lives , for the rushing brides to be
Zapomnij o pośpiechu życia, dla pędzących narzeczonych
in
w
You know I wish I was in Richmond
Wiesz, że chciałbym być w Richmond
You know I do , I wish I was back home
Wiesz, że tak, chciałbym wrócić do domu
in
w
She didn't change me , she forgave me
Nie zmieniła mnie, wybaczyła mi
So now it's time , time for me to leave
Więc teraz nadszedł czas, czas, abym odszedł
in
w
Like broken glass in my broken hands
Jak potłuczone szkło w moich połamanych dłoniach
I'm broken down , this I do believe
Jestem załamany, naprawdę w to wierzę
in
w
You know I wish I was in Richmond
Wiesz, że chciałbym być w Richmond
You know I do , I wish I was back home
Wiesz, że tak, chciałbym wrócić do domu
in
w
You know I wish I was in Richmond
Wiesz, że chciałbym być w Richmond
The land I was raised , the place I've always known
Kraj, w którym się wychowałem, miejsce, które zawsze znałem
in
w
As a frost comes , I've learned some
Kiedy nadchodzi mróz, nauczyłem się czegoś
Not to make the same mistakes again
Aby nie popełnić ponownie tych samych błędów
in
w
Laws are learned , as rule books burn
Praw uczy się tak, jak płoną księgi zasad
But what I do know , leads to still my friend
Ale to, co wiem, prowadzi do tego, że nadal jestem moim przyjacielem
in
w
I'm going back , back to Richmond
Wracam, wracam do Richmond
You know I am , you know I'm going home
Wiesz, że jestem, wiesz, że idę do domu
in
w
I'm going back , back to Richmond
Wracam, wracam do Richmond
The land I was raised , the place that I call home
Kraj, w którym się wychowałem, miejsce, które nazywam domem
Between certain verses Joe plays a small riff in which
Pomiędzy niektórymi zwrotkami Joe gra mały riff, w którym
the easiest way to play, I found, is like this:
Najłatwiejszy sposób gry, jaki znalazłem, wygląda następująco:
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja