Hitchcock Railway Paroles Traduction Française

Ok, pretty close given Joe's typically slurred (but great) delivery.
Ok, assez proche étant donné la livraison généralement difficile (mais excellente) de Joe.
Intro F#7 B C#m B 6x with improve on these chords
Intro F#7 B C#m B 6x avec amélioration de ces accords
2 train tickets into L.A.
2 billets de train pour L.A.
one round trip the other way
un aller-retour dans l'autre sens
Oh I get the feeling when forever calls
Oh, j'ai l'impression que l'éternité m'appelle
I get the feeling when forever calls
J'ai l'impression que l'éternité m'appelle
home trip, ticket to sail-a-way
voyage à domicile, billet pour un voyage en bateau
hand grip, hitchcock railway
Poignée, chemin de fer Hitchcock
soft ride, made for comfort
conduite douce, conçue pour le confort
been tried, guaranteed passport
essayé, passeport garanti
hitchcock railway, please don't fail to pay
chemin de fer hitchcock, s'il vous plaît, ne manquez pas de payer
Hey Im gonna ride I m gonna Testify
Hé, je vais monter, je vais témoigner
Get my soul, lift my mind
Prends mon âme, élève mon esprit
Quick stop-good day
Arrêt rapide-bonne journée
C#m(9th fret) F#7(9th fret) (these are close to the recorded version but try using G#7 & C7)
C#m(9ème frette) F#7(9ème frette) (ceux-ci sont proches de la version enregistrée mais essayez d'utiliser G#7 et C7)
hitchcock railway
chemin de fer d'Hitchcock
Free fare, conductor's comin'
Tarif gratuit, le conducteur arrive
prepare, you better start runnin'
prépare-toi, tu ferais mieux de commencer à courir
on time, hold you through now
à l'heure, je te retiens maintenant
state line, Then come dancing
ligne d'état, alors viens danser
Quick stop-good day
Arrêt rapide-bonne journée
hitchcock railway Please hold on
Chemin de fer d'Hitchcock S'il vous plaît, attendez
SOLO Guitar & Piano
Guitare et piano SOLO
OOH somebody take a train ride Ooh leap on | GUITAR SOLO over piano
OOH quelqu'un prend un trajet en train Ooh saute dessus | GUITARE SOLO au piano
2 train tickets into l.a.
2 billets de train pour Los Angeles
one round trip the other way
un aller-retour dans l'autre sens
Oh I get the feeling where the river falls
Oh, j'ai l'impression que la rivière tombe
I get the feeling where the river falls Just Delay
J'ai l'impression que la rivière tombe. Just Delay
home trip, ticket to sail-a-way
voyage à domicile, billet pour un voyage en bateau
hand grip, hitchcock railway
Poignée, chemin de fer Hitchcock
soft ride, made for comfort
conduite douce, conçue pour le confort
been tried, garraunteed passport
été jugé, passeport garanti
hitchcock railway,
chemin de fer d'Hitchcock,
please don't fail to pay
s'il te plaît, ne manque pas de payer
Hey Im gonna ride I m gonna Testify
Hé, je vais monter, je vais témoigner
Get my soul, lift my mind
Prends mon âme, élève mon esprit
Quick stop-good day
Arrêt rapide-bonne journée
G# F#7(9th fret)
Sol# Fa#7 (9ème frette)
hitchcock railway Hey hey hey yeah
Chemin de fer d'Hitchcock Hé hé hé ouais
Quick stop-good day
Arrêt rapide-bonne journée
hitchcock railway
chemin de fer d'Hitchcock
Im gonna take the safe way home ooohhhh alright
Je vais prendre le chemin sûr pour rentrer chez moi ooohhhh, d'accord
Im gonna ride a train back home
Je vais prendre le train pour rentrer chez moi
Im gonna buy me a ticket at a station
Je vais m'acheter un billet dans une gare
Don't want to go on a train tonight
Je ne veux pas prendre le train ce soir
(Lots of repeats & improv on the outro)
(Beaucoup de répétitions et d'improvisation sur l'outro)
1 On A Train Now
1 Dans un train maintenant
2 On A Train Now
2 Dans un train maintenant
3 On A Train Now
3 Dans un train maintenant
4 I'm On A Train Now
4 Je suis dans un train maintenant
5 On A Train Now
5 Dans un train maintenant
6 Up on A Train Now
6 Dans un train maintenant
7 On A Train Now
7 Dans un train maintenant
8 I might go Insane Now
8 Je pourrais devenir fou maintenant
9 On A Train Now
9 Dans un train maintenant
10 I might just go way insane now
10 Je pourrais devenir complètement fou maintenant
11 On A Train Now
11 Dans un train maintenant
12 On A Train Now
12 Dans un train maintenant
13 On A Train Now
13 Dans un train maintenant
14 It don't bother me no more Lord
14 Ça ne me dérange plus Seigneur
15 On A Train Now
15 Dans un train maintenant
16 Cause I'm gonna ride the line freely
16 Parce que je vais parcourir la ligne librement
17 On A Train Now
17 Dans un train maintenant
18 I'm gonna ride the line freely
18 Je vais parcourir la ligne librement
19 On A Train Now
19 Dans un train maintenant
20 Don't bother holdin' me down no more
20 Ne vous embêtez plus à me retenir
21 On A Train Now
21 Dans un train maintenant
22 Free Fare
22 Tarif gratuit
23 Wooow Woow ......................
23 Waouh Waouh ......................
24 Prepare
24 Préparer
25 Hear me laughin'
25 Écoute-moi rire
26 On Time
26 À l'heure
27 I'm gonna buy me a Ticket
27 Je vais m'acheter un billet
28 State Line
28 Ligne d'État
29 Hitchcock
29 Hitchcock
30 Take it
30 Prends-le
31 Railway
31 Chemin de fer
32 Please take it
32 S'il te plaît, prends-le
33 Hitchcock
33 Hitchcock
34 Please Take it
34 S'il vous plaît, prenez-le
35 Railway
35 Chemin de fer
36 Keep on Hangin' my friends
36 Continuez à accrocher mes amis
37 Home Trip
37 Voyage à domicile
38 Hand Grip
38 Poignée
39 Slow Ride
39 Balade lente
40 Been Tried
40 été essayé
41 I'm on that Train Lord ) ( F & M sing together)
41 Je suis dans ce Train Lord (F & M chantent ensemble)
42 Hitchcock )
42 Hitchcock)
43 Railway
43 Chemin de fer
44 On that Train Lord) (F & M sing together)
44 On that Train Lord) (F & M chantent ensemble)
45 Hitchcock )
45 Hitchcock)
46 On A Train Yeah
46 Dans un train ouais
Trraaiiiiiiiiiiiain Yeeeeeaaaaaaah
Trraaiiiiiiiiiiiiiain Yeeeeeeaaaaaaah