Hitchcock Railway 歌詞 日本語訳

Ok, pretty close given Joe's typically slurred (but great) delivery.
わかりました。ジョーの通常のろれつが回らない (しかし素晴らしい) 話し方を考えると、かなり近いです。
Intro F#7 B C#m B 6x with improve on these chords
イントロ F#7 B C#m B 6x これらのコードを改良
2 train tickets into L.A.
LA行きの電車のチケット2枚
one round trip the other way
逆方向に1往復
Oh I get the feeling when forever calls
ああ、永遠が呼ぶときの気がする
I get the feeling when forever calls
永遠が呼ぶときの気がする
home trip, ticket to sail-a-way
故郷への旅行、出航のチケット
hand grip, hitchcock railway
ハンドグリップ、ヒッチコック鉄道
soft ride, made for comfort
快適さを追求したソフトな乗り心地
been tried, guaranteed passport
裁判済み、パスポート保証あり
hitchcock railway, please don't fail to pay
ヒッチコック鉄道、支払いを忘れないでください
Hey Im gonna ride I m gonna Testify
ねえ、私は乗るつもりです、私は証言するつもりです
Get my soul, lift my mind
私の魂を手に入れて、私の心を高めてください
Quick stop-good day
クイックストップ - 良い一日を
C#m(9th fret) F#7(9th fret) (these are close to the recorded version but try using G#7 & C7)
C#m(9フレット) F#7(9フレット) (録音バージョンに近いですが、G#7とC7を使ってみてください)
hitchcock railway
ヒッチコック鉄道
Free fare, conductor's comin'
無料です、車掌が来ます
prepare, you better start runnin'
準備して、走り始めたほうがいいよ
on time, hold you through now
時間通りに、今まで待っててください
state line, Then come dancing
州境、そして踊りに来てください
Quick stop-good day
クイックストップ - 良い一日を
hitchcock railway Please hold on
ヒッチコック鉄道 お待ちください
SOLO Guitar & Piano
SOLO ギター＆ピアノ
OOH somebody take a train ride Ooh leap on | GUITAR SOLO over piano
ああ、誰か電車に乗ってください ああ、飛び乗ってください |ピアノに重ねたギターソロ
2 train tickets into l.a.
LA行きの電車のチケット2枚
one round trip the other way
逆方向に1往復
Oh I get the feeling where the river falls
ああ、川が落ちる場所の気がする
I get the feeling where the river falls Just Delay
川が落ちる場所の気がする Just Delay
home trip, ticket to sail-a-way
故郷への旅行、出航のチケット
hand grip, hitchcock railway
ハンドグリップ、ヒッチコック鉄道
soft ride, made for comfort
快適さを追求したソフトな乗り心地
been tried, garraunteed passport
裁判を受けた、保証されたパスポート
hitchcock railway,
ヒッチコック鉄道、
please don't fail to pay
支払いを怠らないようにしてください
Hey Im gonna ride I m gonna Testify
ねえ、私は乗るつもりです、私は証言するつもりです
Get my soul, lift my mind
私の魂を手に入れて、私の心を高めてください
Quick stop-good day
クイックストップ - 良い一日を
G# F#7(9th fret)
G# F#7(9フレット)
hitchcock railway Hey hey hey yeah
ヒッチコック鉄道 ヘイヘイヘイヘイ
Quick stop-good day
クイックストップ - 良い一日を
hitchcock railway
ヒッチコック鉄道
Im gonna take the safe way home ooohhhh alright
安全な方法で家に帰るつもりだよおおおおおおおおおおおお
Im gonna ride a train back home
電車に乗って家に帰ります
Im gonna buy me a ticket at a station
駅で切符を買うつもりです
Don't want to go on a train tonight
今夜は電車に乗りたくない
(Lots of repeats & improv on the outro)
(アウトロのリピートと即興がたくさんあります)
1 On A Train Now
1 今電車の中で
2 On A Train Now
2 今電車の中で
3 On A Train Now
3 今電車の中で
4 I'm On A Train Now
4 今電車に乗っています
5 On A Train Now
5 電車の中です
6 Up on A Train Now
6 電車に乗って今
7 On A Train Now
7 電車の中です
8 I might go Insane Now
8 狂ってしまうかもしれない
9 On A Train Now
9 電車の中です
10 I might just go way insane now
10 もう気が狂ってしまうかもしれない
11 On A Train Now
11 電車の中です
12 On A Train Now
12 電車の中です
13 On A Train Now
13 電車の中です
14 It don't bother me no more Lord
14 もう気にしないでください、主よ
15 On A Train Now
15 電車の中です
16 Cause I'm gonna ride the line freely
16 自由にラインに乗るから
17 On A Train Now
17 電車の中です
18 I'm gonna ride the line freely
18 ラインを自由に乗りこなすよ
19 On A Train Now
19 電車の中です
20 Don't bother holdin' me down no more
20 もうこれ以上私を押さえつけないでください
21 On A Train Now
21 電車の中です
22 Free Fare
22 フリー運賃
23 Wooow Woow ......................
23 うおおおおお……
24 Prepare
24 準備する
25 Hear me laughin'
25 笑ってるのを聞いてください
26 On Time
26 オンタイム
27 I'm gonna buy me a Ticket
27 チケットを買ってあげるよ
28 State Line
28 州境
29 Hitchcock
29 ヒッチコック
30 Take it
30 受け取ってください
31 Railway
31 鉄道
32 Please take it
32 受け取ってください
33 Hitchcock
33 ヒッチコック
34 Please Take it
34 受け取ってください
35 Railway
35 鉄道
36 Keep on Hangin' my friends
36 友達をぶら下げ続けてください
37 Home Trip
37 故郷旅行
38 Hand Grip
38 ハンドグリップ
39 Slow Ride
39 スローライド
40 Been Tried
40 試されました
41 I'm on that Train Lord ) ( F & M sing together)
41 私はその電車に乗っています ロード ) (F & M が一緒に歌う)
42 Hitchcock )
42 ヒッチコック)
43 Railway
43 鉄道
44 On that Train Lord) (F & M sing together)
44 On that Train Lord) (FとMが一緒に歌う)
45 Hitchcock )
45 ヒッチコック)
46 On A Train Yeah
46 電車でそう
Trraaiiiiiiiiiiiain Yeeeeeaaaaaaah
てらぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ