She Came In Through The Bathroom Window كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
#
#
Verse 1:
الآية 1:
She came in through the bathroom window,
ودخلت من نافذة الحمام
Protected by a silver spoon.
محمية بملعقة فضية.
But now, she sucks her thumb and wanders,
لكنها الآن تمص إبهامها وتتجول،
By the banks, of her own lagoon.
على ضفاف البحيرة الخاصة بها.
Verse 2:
الآية 2:
She said she'd always been a dancer,
لقد قالت أنها كانت دائماً راقصة
She worked at 15 clubs a day.
عملت في 15 ناديًا يوميًا.
And though she thought I knew the answer;
ورغم أنها ظنت أنني أعرف الجواب؛
Well, I knew, but I could not say.
حسنا، كنت أعرف، ولكن لم أستطع أن أقول.
Chorus 1:
الكورس 1:
Didn't anybody tell her?
ولم يخبرها أحد؟
Didn't anybody see?
لم يرى أحد؟
Sunday's on the phone to Monday,
من الأحد على الهاتف إلى الاثنين،
Tuesday's on the phone to me.
يوم الثلاثاء على الهاتف بالنسبة لي.
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
D7, A F#m (x2), D7, A A7 (n.c)
D7، A F#m (x2)، D7، A7 (n.c)
Verse 3:
الآية 3:
And so I quit the police de-partment,
ولذلك تركت قسم الشرطة،
And got my-self a steady job.
وحصلت لنفسي على وظيفة ثابتة.
And though she tried her best to help me,
ورغم أنها بذلت قصارى جهدها لمساعدتي،
She could steal, but she could not rob.
يمكنها أن تسرق، لكنها لا تستطيع أن تسرق.
Chorus 2:
الكورس 2:
Didn't anybody tell her?
ولم يخبرها أحد؟
Didn't anybody see?
لم يرى أحد؟
Sunday's on the phone to Monday,
من الأحد على الهاتف إلى الاثنين،
Tuesday's on the phone to me.
يوم الثلاثاء على الهاتف بالنسبة لي.
Chorus 3:
الكورس 3:
Didn't anybody tell her?
ولم يخبرها أحد؟
Didn't anybody see?
لم يرى أحد؟
Sunday's on the phone to Monday,
من الأحد على الهاتف إلى الاثنين،
Tuesday's on the phone to me.
يوم الثلاثاء على الهاتف بالنسبة لي.