Unchain My Heart 歌詞 日本語訳

Unchain my heart (powell/sharp)
私の心の鎖を解きなさい (パウエル/シャープ)
unchain my heart, baby let me be
私の心の鎖を解きなさい、ベイビー、私を自由にしてください
'cause you don't care, so please
気にしないからお願いします
set me free
私を自由にしてください
unchain my heart,baby let me go
私の心の鎖を解きなさい、ベイビー、私を行かせてください
unchain my heart,'cause you don't love me no more
私の心の鎖を外してください、あなたはもう私を愛していないから
every time i call you on the phone
あなたに電話をかけるたびに
some fellow tells me that you're not at home
誰かがあなたが家にいないと言っています
unchain my heart,set me free
私の心の鎖を解き、私を自由にしてください
unchain my heart,baby let me be
私の心の鎖を解きなさい、ベイビー、私を放して
unchain my heart,'cause you don't care about me
私の心の鎖を外してください、あなたは私のことを気にしていないから
you got me sewed up like a pillowcase
あなたは私を枕カバーのように縫い合わせました
but you let my love go to waste
でもあなたは私の愛を無駄にしてしまった
unchain my heart,set me free
私の心の鎖を解き、私を自由にしてください
i'm under your spell,like a man in a trance
私はあなたの魔法にかかっている、まるでトランス状態にいる人のように
oh,but you know damned well that i don't stand a chance
ああ、でも、あなたは私にチャンスがないことをよく知っています
unchain my heart,let me go away
私の心の鎖を解き、私を去らせてください
unchain my heart,you worry me night and day
私の心の鎖を解きなさい、あなたは昼も夜も私を心配させます
why lead me through a life of misery
なぜ私を悲惨な人生に導くのか
when you don't care a bag of beans for me
あなたが私に豆の袋を気にしないとき
unchain my heart,set me free
私の心の鎖を解き、私を自由にしてください
i'm under your spell,like a man in a trance
私はあなたの魔法にかかっている、まるでトランス状態にいる人のように
oh,but you know damned well that i don't stand a chance
ああ、でも、あなたは私にチャンスがないことをよく知っています
unchain my heart,let me go away
私の心の鎖を解き、私を去らせてください
unchain my heart,you worry me night and day
私の心の鎖を解きなさい、あなたは昼も夜も私を心配させます
why lead me through a life of misery
なぜ私を悲惨な人生に導くのか
when you don't care a bag of beans for me
あなたが私に豆の袋を気にしないとき
unchain my heart,please set me free
私の心の鎖を解き、私を自由にしてください
unchain my heart
私の心の鎖を解きます
unchain my heart
私の心の鎖を解きます
you don't care
あなたは気にしません
so please set me free
だから私を自由にしてください
unchain my heart
私の心の鎖を解きます