Unchain My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Unchain my heart (powell/sharp)
Ontketen mijn hart (powell/scherp)
unchain my heart, baby let me be
Maak mijn hart los, schat, laat me met rust
'cause you don't care, so please
Omdat het je niets kan schelen, dus alsjeblieft
set me free
bevrijd mij
unchain my heart,baby let me go
Maak mijn hart los, schat, laat me gaan
unchain my heart,'cause you don't love me no more
maak mijn hart los, want je houdt niet meer van mij
every time i call you on the phone
elke keer als ik je bel
some fellow tells me that you're not at home
iemand vertelt me dat je niet thuis bent
unchain my heart,set me free
ontketen mijn hart, bevrijd mij
unchain my heart,baby let me be
Maak mijn hart los, schat, laat me met rust
unchain my heart,'cause you don't care about me
Maak mijn hart los, want je geeft niet om mij
you got me sewed up like a pillowcase
Je hebt me dichtgenaaid als een kussensloop
but you let my love go to waste
maar je liet mijn liefde verloren gaan
unchain my heart,set me free
ontketen mijn hart, bevrijd mij
i'm under your spell,like a man in a trance
Ik ben onder jouw betovering, als een man in trance
oh,but you know damned well that i don't stand a chance
Oh, maar je weet verdomd goed dat ik geen schijn van kans heb
unchain my heart,let me go away
Maak mijn hart los, laat me weggaan
unchain my heart,you worry me night and day
Ontketen mijn hart, je maakt me dag en nacht zorgen
why lead me through a life of misery
waarom zou ik mij door een leven vol ellende leiden?
when you don't care a bag of beans for me
als je mij geen zak bonen geeft
unchain my heart,set me free
ontketen mijn hart, bevrijd mij
i'm under your spell,like a man in a trance
Ik ben onder jouw betovering, als een man in trance
oh,but you know damned well that i don't stand a chance
Oh, maar je weet verdomd goed dat ik geen schijn van kans heb
unchain my heart,let me go away
Maak mijn hart los, laat me weggaan
unchain my heart,you worry me night and day
Ontketen mijn hart, je maakt me dag en nacht zorgen
why lead me through a life of misery
waarom zou ik mij door een leven vol ellende leiden?
when you don't care a bag of beans for me
als je mij geen zak bonen geeft
unchain my heart,please set me free
Maak mijn hart los, laat me alsjeblieft vrij
unchain my heart
maak mijn hart los
unchain my heart
maak mijn hart los
you don't care
het maakt je niet uit
so please set me free
dus laat mij alstublieft vrij
unchain my heart
maak mijn hart los