Coolest Fool in Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Coolest Fool In Town
Der coolste Narr der Stadt
By Joe Diffie
Von Joe Diffie
Most fools let it show when they're hurtin'
Die meisten Dummköpfe lassen es sich anmerken, wenn sie verletzt sind
You can see those memories fallin' from their eyes
Man kann sehen, wie diese Erinnerungen aus ihren Augen verschwinden
I hurt just like the rest but there's one thing that's certain
Ich habe genauso Schmerzen wie die anderen, aber eines ist sicher
She's not ever gonna see me cry
Sie wird mich nie weinen sehen
I'm the coolest fool in town
Ich bin der coolste Idiot der Stadt
Actin' like I still don't care whenever she's around
Tu so, als wäre es mir immer noch egal, wenn sie in der Nähe ist
I'm the only one who knows how much I need her now
Ich bin der Einzige, der weiß, wie sehr ich sie jetzt brauche
I'm the coolest fool in town
Ich bin der coolste Idiot der Stadt
Last night she came walkin' by my table
Letzte Nacht kam sie an meinem Tisch vorbei
I just turned my head and laughed but Lord I could've cried
Ich habe nur den Kopf gedreht und gelacht, aber Herrgott, ich hätte weinen können
Like all the other times she wasn't able
Wie immer war sie dazu nicht in der Lage
To see the way I really feel behind my foolish pride
Um zu sehen, wie ich mich wirklich hinter meinem törichten Stolz fühle