Coolest Fool in Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Coolest Fool In Town
Coolste dwaas in de stad
By Joe Diffie
Door Joe Diffie
Most fools let it show when they're hurtin'
De meeste dwazen laten het zien als ze pijn hebben
You can see those memories fallin' from their eyes
Je kunt die herinneringen uit hun ogen zien vallen
I hurt just like the rest but there's one thing that's certain
Ik heb net als de rest pijn, maar één ding is zeker
She's not ever gonna see me cry
Ze zal mij nooit zien huilen
I'm the coolest fool in town
Ik ben de coolste dwaas van de stad
Actin' like I still don't care whenever she's around
Doe alsof het me nog steeds niets kan schelen als ze in de buurt is
I'm the only one who knows how much I need her now
Ik ben de enige die weet hoe hard ik haar nu nodig heb
I'm the coolest fool in town
Ik ben de coolste dwaas van de stad
Last night she came walkin' by my table
Gisteravond kwam ze langs mijn tafel lopen
I just turned my head and laughed but Lord I could've cried
Ik draaide gewoon mijn hoofd om en lachte, maar Heer, ik had kunnen huilen
Like all the other times she wasn't able
Net als alle andere keren dat het haar niet lukte
To see the way I really feel behind my foolish pride
Om te zien hoe ik me werkelijk voel achter mijn dwaze trots