Texas Size Heartache Liedtext Deutsche Übersetzung

Texas Size Heartache by Joe Diffie
Texas Size Heartache von Joe Diffie
Capo:2nd Fret
Kapodaster: 2. Bund
Intro: D Bm, D Bm A (2X)
Intro: D Bm, D Bm A (2X)
Little Miss Dynamite, just blew my world away,
Kleine Miss Dynamite, hat meine Welt einfach umgehauen,
It was a pitiful sight, me beggin' her to stay,
Es war ein erbärmlicher Anblick, ich flehte sie an zu bleiben,
I never had a hunch, so how was I to know,
Ich hatte nie eine Ahnung, also woher sollte ich wissen,
She packed a punch, that knocked my heart out cold,
Sie hat einen Schlag vollbracht, der mir das Herz aus dem Leib geschlagen hat,
CHORUS:
CHOR:
She put a hurt on this old cowboy, broke my heart like a little play toy,
Sie hat diesem alten Cowboy wehgetan, mir das Herz gebrochen wie ein kleines Spielzeug,
Brought me to my knees from ten feet tall,
Brachte mich aus zehn Fuß Höhe auf die Knie,
The night she left me in Amarillo, I cried crocodile tears in my pillow,
In der Nacht, als sie mich in Amarillo verließ, weinte ich Krokodilstränen in meinem Kissen,
The bigger they are, the harder they fall,
Je größer sie sind, desto schwerer fallen sie.
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
Wie konnte eine blauäugige Schönheit, die nur 1,70 Meter groß war,
G G(pause) D Bm D Bm A, D Bm
G G(Pause) D Bm D Bm A, D Bm
Lay a Texas size heart-ac-he, on me
Legen Sie ein texanisches Herzchen auf mich
She came across so cool, I didn't think that I'd get burned,
Sie kam so cool rüber, dass ich nicht gedacht hätte, dass ich mich verbrennen würde,
Now I'm a big ole' fool, with a leavin' lesson learned,
Jetzt bin ich ein großer alter Idiot, der eine Lektion gelernt hat,
Thought I was strong, like ole' Hercules,
Dachte, ich wäre stark, wie der alte Herkules,
She proved me wrong, with her little "Ce La Vie",
Sie hat mir mit ihrem kleinen „Ce La Vie“ das Gegenteil bewiesen.
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
Wie konnte eine blauäugige Schönheit, die nur 1,70 Meter groß war,
Lay a Texas size heartache, on me
Legen Sie mir einen texanischen Kummer zu
D Bm D Bm A, D Bm D Bm A (end)
D Bm D Bm A, D Bm D Bm A (Ende)