Texas Size Heartache 歌詞 日本語訳

Texas Size Heartache by Joe Diffie
テキサス・サイズ・ハートエイク by ジョー・ディフィー
Capo:2nd Fret
カポタスト:2フレット
Intro: D Bm, D Bm A (2X)
イントロ: D Bm、D Bm A (2X)
Little Miss Dynamite, just blew my world away,
リトル・ミス・ダイナマイト、私の世界を吹き飛ばしました、
It was a pitiful sight, me beggin' her to stay,
それは哀れな光景だった、私は彼女にそこにいてほしいと懇願した、
I never had a hunch, so how was I to know,
予感なんてまったくなかったのに、どうやって知ることができたんだろう、
She packed a punch, that knocked my heart out cold,
彼女はパンチを効かせたので、私の心は凍りつきました、
CHORUS:
コーラス:
She put a hurt on this old cowboy, broke my heart like a little play toy,
彼女はこの年老いたカウボーイに傷を与え、小さなおもちゃのように私の心を傷つけました、
Brought me to my knees from ten feet tall,
10フィートの高さから私をひざまずかせて、
The night she left me in Amarillo, I cried crocodile tears in my pillow,
彼女が私をアマリロに残した夜、私は枕の中でワニの涙を流しました。
The bigger they are, the harder they fall,
大きくなればなるほど落ちるのが激しくなり、
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
たった5フィート3インチの青い目の美しさがどうしてできたのでしょうか？
G G(pause) D Bm D Bm A, D Bm
G G(一時停止) D Bm D Bm A D Bm
Lay a Texas size heart-ac-he, on me
テキサスサイズのハートを私の上に置きなさい
She came across so cool, I didn't think that I'd get burned,
とてもカッコよかったので、まさか火傷するとは思いませんでしたが、
Now I'm a big ole' fool, with a leavin' lesson learned,
今では私は大馬鹿者で、教訓を残して、
Thought I was strong, like ole' Hercules,
自分はヘラクレスのように強いと思っていたが、
She proved me wrong, with her little "Ce La Vie",
彼女は小さな「Ce La Vie」で私が間違っていることを証明しました。
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
たった5フィート3インチの青い目の美しさがどうしてできたのでしょうか？
Lay a Texas size heartache, on me
テキサスサイズの心の痛みを私に託してください
D Bm D Bm A, D Bm D Bm A (end)
D Bm D Bm A、D Bm D Bm A (終わり)