Texas Size Heartache Paroles Traduction Française

Texas Size Heartache by Joe Diffie
Texas Size Heartache par Joe Diffie
Capo:2nd Fret
Capodastre : 2ème frette
Intro: D Bm, D Bm A (2X)
Intro : D Bm, D Bm A (2X)
Little Miss Dynamite, just blew my world away,
Petite Miss Dynamite, je viens de faire exploser mon monde,
It was a pitiful sight, me beggin' her to stay,
C'était un spectacle pitoyable, je la suppliais de rester,
I never had a hunch, so how was I to know,
Je n'ai jamais eu l'intuition, alors comment pourrais-je savoir,
She packed a punch, that knocked my heart out cold,
Elle a donné un coup de poing, qui m'a glacial le cœur,
CHORUS:
CHŒUR :
She put a hurt on this old cowboy, broke my heart like a little play toy,
Elle a blessé ce vieux cow-boy, m'a brisé le cœur comme un petit jouet,
Brought me to my knees from ten feet tall,
M'a mis à genoux d'une hauteur de dix pieds,
The night she left me in Amarillo, I cried crocodile tears in my pillow,
La nuit où elle m'a laissé à Amarillo, j'ai pleuré des larmes de crocodile sur mon oreiller.
The bigger they are, the harder they fall,
Plus ils sont gros, plus ils tombent durement,
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
Comment une beauté aux yeux bleus de seulement cinq pieds trois pouces pourrait-elle,
G G(pause) D Bm D Bm A, D Bm
G G(pause) D Bm D Bm A, D Bm
Lay a Texas size heart-ac-he, on me
Posez sur moi un cœur de la taille du Texas
She came across so cool, I didn't think that I'd get burned,
Elle avait l'air si cool, je ne pensais pas que j'allais me brûler,
Now I'm a big ole' fool, with a leavin' lesson learned,
Maintenant, je suis un grand imbécile, avec une leçon apprise,
Thought I was strong, like ole' Hercules,
Je pensais que j'étais fort, comme le vieux Hercule,
She proved me wrong, with her little "Ce La Vie",
Elle m'a prouvé le contraire, avec son petit "Ce La Vie",
How could a blue-eyed beauty only five foot three,
Comment une beauté aux yeux bleus de seulement cinq pieds trois pouces pourrait-elle,
Lay a Texas size heartache, on me
Posez sur moi un chagrin d'amour de la taille du Texas
D Bm D Bm A, D Bm D Bm A (end)
D Bm D Bm A, D Bm D Bm A (fin)