All Just to Get to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Music and Lyrics by Joe Ely
موسيقى وكلمات جو إيلي
From the Album, Letter To Laredo
من الألبوم رسالة إلى لاريدو
All Just To Get To You
كل ذلك فقط للوصول إليك
Intro: G G F C (repeat)
المقدمة: G G F C (إعادة)
Verse 1:
الآية 1:
I have stumbled on the plains
لقد تعثرت في السهول
Staggered in the wind
متداخلة في مهب الريح
Stood at a crossroad or two
وقفت على مفترق طرق أو اثنين
Cried to a river
بكى إلى النهر
Swept to the sea
اجتاحت إلى البحر
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Verse 2:
الآية 2:
I have flagged a yellow cab
لقد قمت بوضع علامة على سيارة أجرة صفراء
Hopped a rusty freight
قفز البضائع الصدئة
Sang till my lips turned blue
غنيت حتى تحولت شفتي إلى اللون الأزرق
Flown a silver bird
طار طائر فضي
On the tops of the clouds
على قمم السحاب
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Chorus:
جوقة:
I ran too hard,
لقد ركضت بشدة،
I played too Rough
لقد لعبت بقسوة شديدة
I gave my Love
أعطيت حبي
Not near Enough
ليس بالقرب بما فيه الكفاية
I bled too red
لقد نزفت أحمرًا جدًا
I cried too blue
بكيت باللون الأزرق أيضًا
I beat my fist
لقد ضربت قبضتي
Against the moon
ضد القمر
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Verse 3:
الآية 3:
I have run from St. Paul
لقد هربت من سانت بول
To Wichita Falls
إلى ويتشيتا فولز
Call'd you from sunny Baton Rouge
اتصلت بك من باتون روج المشمسة
Hocked everything
عانق كل شيء
From my watch to my ring
من ساعتي إلى خاتمي
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Break:
استراحة:
Bb Bbsus (repeat four times)
ب ب ببسس (تكرر أربع مرات)
then hit: C C C
ثم اضغط على: C C C
Verse 4:
الآية 4:
From the California Shore
من شاطئ كاليفورنيا
Where the mighty ocean roars
حيث يزأر المحيط العظيم
To the lands of the Hopi and the Sioux
إلى أراضي الهوبي والسيوكس
I walked the desert sands
مشيت على رمال الصحراء
Crossed the Rio Grande
عبرت نهر ريو غراندي
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Verse 5:
الآية 5:
I have stumbled on the plains
لقد تعثرت في السهول
Staggered in the wind
متداخلة في مهب الريح
Stood at a crossroad or two
وقفت على مفترق طرق أو اثنين
Cried to a river
بكى إلى النهر
Swept to the sea
اجتاحت إلى البحر
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك
Repeat and fade:
كرر وتتلاشى:
All just to get to you
كل ذلك فقط للوصول إليك