All Just to Get to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Music and Lyrics by Joe Ely
Muzyka i teksty: Joe Ely
From the Album, Letter To Laredo
Z albumu List do Laredo
All Just To Get To You
Wszystko po to, żeby do Ciebie dotrzeć
Intro: G G F C (repeat)
Wprowadzenie: G G F C (powtórzenie)
Verse 1:
Werset 1:
I have stumbled on the plains
Natknąłem się na równiny
Staggered in the wind
Zachwiany na wietrze
Stood at a crossroad or two
Zatrzymałem się na skrzyżowaniu lub dwóch
Cried to a river
Płakał do rzeki
Swept to the sea
Wyrzucony do morza
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Verse 2:
Werset 2:
I have flagged a yellow cab
Oznaczyłem żółtą taksówkę
Hopped a rusty freight
Przeskoczył zardzewiały ładunek
Sang till my lips turned blue
Śpiewałem, aż moje usta zrobiły się niebieskie
Flown a silver bird
Poleciał srebrnym ptakiem
On the tops of the clouds
Na szczytach chmur
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Chorus:
Chór:
I ran too hard,
Biegłem za mocno,
I played too Rough
Grałem zbyt ostro
I gave my Love
Dałem moją Miłość
Not near Enough
Nie blisko
I bled too red
Krwawiłam zbyt czerwono
I cried too blue
Płakałam zbyt smutno
I beat my fist
Uderzyłem pięścią
Against the moon
Przeciwko księżycowi
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Verse 3:
Werset 3:
I have run from St. Paul
Uciekłem od św. Pawła
To Wichita Falls
Do wodospadów Wichita
Call'd you from sunny Baton Rouge
Dzwoniłem do ciebie ze słonecznego Baton Rouge
Hocked everything
Wszystko zmiażdżone
From my watch to my ring
Od mojego zegarka do pierścionka
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Break:
Przerwa:
Bb Bbsus (repeat four times)
Bb Bbsus (powtórz cztery razy)
then hit: C C C
następnie naciśnij: C C C
Verse 4:
Werset 4:
From the California Shore
Z wybrzeża Kalifornii
Where the mighty ocean roars
Gdzie szumi potężny ocean
To the lands of the Hopi and the Sioux
Do krain Hopi i Siuksów
I walked the desert sands
Szedłem po piaskach pustyni
Crossed the Rio Grande
Przekroczyłem Rio Grande
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Verse 5:
Werset 5:
I have stumbled on the plains
Natknąłem się na równiny
Staggered in the wind
Zachwiany na wietrze
Stood at a crossroad or two
Zatrzymałem się na skrzyżowaniu lub dwóch
Cried to a river
Płakał do rzeki
Swept to the sea
Wyrzucony do morza
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć
Repeat and fade:
Powtórz i zanikaj:
All just to get to you
Wszystko po to, żeby do ciebie dotrzeć