So You Say كلمات أغنية ترجمة عربية

So you say
هكذا تقول
And I agree
وأنا أوافق
You're a prize, but not for me
أنت جائزة، ولكن ليس بالنسبة لي
There'll be no more lies now
لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب الآن
So you say
هكذا تقول
I'm a fool
أنا أحمق
You're a sage
أنت حكيم
Yes I'll try to act my age
نعم سأحاول أن أتصرف بعمري
This is no surprise now
وهذا ليس مفاجئا الآن
So you say
هكذا تقول
aj
اج
And I thought I knew what went on in my heart
واعتقدت أنني أعرف ما كان يدور في قلبي
Till you taught me I would never have been smart
حتى علمتني لم أكن لأكون ذكيًا أبدًا
Enough to leave you
يكفي أن أتركك
Tell me once
قل لي مرة واحدة
Not again
ليس مرة أخرى
Take a breath and count to ten
خذ نفسا وعد إلى عشرة
Time to say goodbye now
حان الوقت لنقول وداعا الآن
So you say
هكذا تقول
aj
اج
And I thought I knew what went on in my mind
واعتقدت أنني أعرف ما كان يدور في ذهني
Till you brought me to my senses I was blind
حتى أوصلتني إلى روحي كنت أعمى
Enough to love you
يكفي أن أحبك
So you say
هكذا تقول
And it's true
وهذا صحيح
I'm not so bad, but not for you
أنا لست سيئا للغاية، ولكن ليس بالنسبة لك
It'll all be fine now
سيكون كل شيء على ما يرام الآن
So you say
هكذا تقول
Tell me once
قل لي مرة واحدة
Not again
ليس مرة أخرى
Take a breath and count to ten
خذ نفسا وعد إلى عشرة
Time to say goodbye now
حان الوقت لنقول وداعا الآن
So you say
هكذا تقول