So You Say Songtekst Nederlandse Vertaling

So you say
Dus jij zegt
And I agree
En ik ben het ermee eens
You're a prize, but not for me
Je bent een prijs, maar niet voor mij
There'll be no more lies now
Er zullen nu geen leugens meer zijn
So you say
Dus jij zegt
I'm a fool
Ik ben een dwaas
You're a sage
Je bent een wijze
Yes I'll try to act my age
Ja, ik zal proberen me naar mijn leeftijd te gedragen
This is no surprise now
Dit is nu geen verrassing
So you say
Dus jij zegt
aj
bj
And I thought I knew what went on in my heart
En ik dacht dat ik wist wat er in mijn hart omging
Till you taught me I would never have been smart
Tot jij mij leerde dat ik nooit slim zou zijn geweest
Enough to leave you
Genoeg om je te verlaten
Tell me once
Vertel het mij eens
Not again
Niet opnieuw
Take a breath and count to ten
Haal diep adem en tel tot tien
Time to say goodbye now
Tijd om nu afscheid te nemen
So you say
Dus jij zegt
aj
bj
And I thought I knew what went on in my mind
En ik dacht dat ik wist wat er in mijn hoofd omging
Till you brought me to my senses I was blind
Totdat jij mij tot bezinning bracht, was ik blind
Enough to love you
Genoeg om van je te houden
So you say
Dus jij zegt
And it's true
En het is waar
I'm not so bad, but not for you
Ik ben niet zo slecht, maar niet voor jou
It'll all be fine now
Het komt nu allemaal goed
So you say
Dus jij zegt
Tell me once
Vertel het mij eens
Not again
Niet opnieuw
Take a breath and count to ten
Haal diep adem en tel tot tien
Time to say goodbye now
Tijd om nu afscheid te nemen
So you say
Dus jij zegt