The Other Me كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
I guess we can still be friends
أعتقد أنه لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء
I guess we can talk at least
أعتقد أنه يمكننا التحدث على الأقل
But if we were seventeen
لكن لو كنا في السابعة عشرة
Imagine the things we'd do
تخيل الأشياء التي سنفعلها
I know that those days are over
أعلم أن تلك الأيام قد ولت
I'm glad that those games are won
أنا سعيد بالفوز بهذه المباريات
And the winners ride off into the sunset
والفائزون ينطلقون نحو غروب الشمس
But it's not the same for you
ولكن الأمر ليس هو نفسه بالنسبة لك
And I don't want to play
وأنا لا أريد أن ألعب
Those nasty games that adults play
تلك الألعاب السيئة التي يلعبها الكبار
But I can't let you go
لكن لا أستطيع السماح لك بالرحيل
And I can't see another way
ولا أستطيع أن أرى طريقة أخرى
And I know that she's the only one for me
وأنا أعلم أنها الوحيدة بالنسبة لي
But you know that if I could split in two
لكنك تعلم أنه لو أمكنني الانقسام إلى قسمين
The other me - would stay all night
أنا الآخر - سأبقى طوال الليل
The other me - would hold you tight
أنا الآخر - سوف أضمك بقوة
The other me - would be the only one for you
أنا الآخر - سيكون الوحيد بالنسبة لك
When I see you there alone
عندما أراك هناك وحدك
It almost breaks my heart
يكاد يكسر قلبي
But it doesn't break enough
لكنها لا تنكسر بما فيه الكفاية
For me to break my whole life apart
بالنسبة لي لكسر حياتي كلها
I guess we could still be friends
أعتقد أننا لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء
And we can talk all night
ويمكننا التحدث طوال الليل
But I have to bite my tongue
ولكن لا بد لي من عض لساني
And sometimes words don't come out right
وأحيانًا لا تأتي الكلمات بالشكل الصحيح
We're old enough to know
نحن كبار بما يكفي لنعرف
What we can think or say out loud
ما يمكننا أن نفكر أو نقول بصوت عال
To know that hearts are not just
لتعلم أن القلوب ليست عادلة
Cards to play when two's a crowd
بطاقات للعب عندما يكون هناك حشد من الناس
And I know that she's the only one for me
وأنا أعلم أنها الوحيدة بالنسبة لي
But you know that if I could split in two
لكنك تعلم أنه لو أمكنني الانقسام إلى قسمين
The other me - would stay all night
أنا الآخر - سأبقى طوال الليل
The other me - would hold you tight
أنا الآخر - سوف أضمك بقوة
The other me - would be the only one for you
أنا الآخر - سيكون الوحيد بالنسبة لك
The other me . .
الآخر أنا . .
Would take you so far away from here
سوف يأخذك بعيدا جدا عن هنا
And he'd be . .
وسيكون كذلك. .
A man with a mission . .
رجل لديه مهمة . .
The other me . .
الآخر أنا . .
Might even be better than this one
وربما يكون أفضل من هذا
And I know that she's the only one for me
وأنا أعلم أنها الوحيدة بالنسبة لي
But you know that if I could split in two
لكنك تعلم أنه لو أمكنني الانقسام إلى قسمين
The other me - would stay all night
أنا الآخر - سأبقى طوال الليل
The other me - would hold you tight
أنا الآخر - سوف أضمك بقوة
The other me - would be the only one for you
أنا الآخر - سيكون الوحيد بالنسبة لك