The Other Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(INTRO)
(WSTĘP)
I guess we can still be friends
Chyba nadal możemy zostać przyjaciółmi
I guess we can talk at least
Chyba możemy przynajmniej porozmawiać
But if we were seventeen
Ale gdybyśmy mieli siedemnaście lat
Imagine the things we'd do
Wyobraź sobie rzeczy, które byśmy zrobili
I know that those days are over
Wiem, że te dni już minęły
I'm glad that those games are won
Cieszę się, że te mecze się wygrywa
And the winners ride off into the sunset
A zwycięzcy odjeżdżają w stronę zachodu słońca
But it's not the same for you
Ale dla ciebie to nie to samo
And I don't want to play
A ja nie chcę grać
Those nasty games that adults play
Te paskudne gry, w które grają dorośli
But I can't let you go
Ale nie mogę pozwolić ci odejść
And I can't see another way
I nie widzę innego sposobu
And I know that she's the only one for me
I wiem, że ona jest dla mnie tą jedyną
But you know that if I could split in two
Ale wiesz o tym, gdybym mógł podzielić się na dwie części
The other me - would stay all night
Drugi ja - zostałbym na całą noc
The other me - would hold you tight
Drugi ja - trzymałby Cię mocno
The other me - would be the only one for you
Drugi ja - byłby dla ciebie jedyny
When I see you there alone
Kiedy zobaczę cię tam samego
It almost breaks my heart
To prawie łamie mi serce
But it doesn't break enough
Ale nie pęka wystarczająco
For me to break my whole life apart
Abym rozbił całe swoje życie
I guess we could still be friends
Myślę, że nadal moglibyśmy być przyjaciółmi
And we can talk all night
I możemy rozmawiać całą noc
But I have to bite my tongue
Ale muszę ugryźć się w język
And sometimes words don't come out right
A czasami słowa nie wychodzą dobrze
We're old enough to know
Jesteśmy na tyle starzy, żeby wiedzieć
What we can think or say out loud
Co możemy pomyśleć lub powiedzieć na głos
To know that hearts are not just
Wiedzieć, że serca nie są sprawiedliwe
Cards to play when two's a crowd
Karty do gry, gdy jest już tłok
And I know that she's the only one for me
I wiem, że ona jest dla mnie tą jedyną
But you know that if I could split in two
Ale wiesz o tym, gdybym mógł podzielić się na dwie części
The other me - would stay all night
Drugi ja - zostałbym na całą noc
The other me - would hold you tight
Drugi ja - trzymałby Cię mocno
The other me - would be the only one for you
Drugi ja - byłby dla ciebie jedyny
The other me . .
Drugi ja. .
Would take you so far away from here
Zabrałoby cię tak daleko stąd
And he'd be . .
I byłby. .
A man with a mission . .
Człowiek z misją. .
The other me . .
Drugi ja. .
Might even be better than this one
Może nawet będzie lepszy od tego
And I know that she's the only one for me
I wiem, że ona jest dla mnie tą jedyną
But you know that if I could split in two
Ale wiesz o tym, gdybym mógł podzielić się na dwie części
The other me - would stay all night
Drugi ja - zostałbym na całą noc
The other me - would hold you tight
Drugi ja - trzymałby Cię mocno
The other me - would be the only one for you
Drugi ja - byłby dla ciebie jedyny