The Other Me Versuri Traducere în Română

(INTRO)
(INTRODUCERE)
I guess we can still be friends
Bănuiesc că putem fi încă prieteni
I guess we can talk at least
Presupun că putem vorbi măcar
But if we were seventeen
Dar dacă am avea șaptesprezece ani
Imagine the things we'd do
Imaginează-ți lucrurile pe care le-am face
I know that those days are over
Știu că acele zile s-au terminat
I'm glad that those games are won
Mă bucur că aceste jocuri sunt câștigate
And the winners ride off into the sunset
Și câștigătorii pleacă spre apus
But it's not the same for you
Dar nu este același lucru pentru tine
And I don't want to play
Și nu vreau să mă joc
Those nasty games that adults play
Acele jocuri urâte pe care le joacă adulții
But I can't let you go
Dar nu te pot lăsa să pleci
And I can't see another way
Și nu văd altă cale
And I know that she's the only one for me
Și știu că ea este singura pentru mine
But you know that if I could split in two
Dar știi că dacă m-aș putea împărți în două
The other me - would stay all night
Celălalt eu - aș sta toată noaptea
The other me - would hold you tight
Celălalt eu - te-ar ține strâns
The other me - would be the only one for you
Celălalt eu - ar fi singurul pentru tine
When I see you there alone
Când te văd acolo singur
It almost breaks my heart
Aproape că îmi rupe inima
But it doesn't break enough
Dar nu se rupe suficient
For me to break my whole life apart
Ca să-mi despart toată viața
I guess we could still be friends
Cred că am putea fi încă prieteni
And we can talk all night
Și putem vorbi toată noaptea
But I have to bite my tongue
Dar trebuie să-mi mușc limba
And sometimes words don't come out right
Și uneori cuvintele nu ies corect
We're old enough to know
Suntem destul de mari să știm
What we can think or say out loud
Ceea ce putem gândi sau spune cu voce tare
To know that hearts are not just
Să știi că inimile nu sunt doar
Cards to play when two's a crowd
Cărți de jucat când doi sunt mulți
And I know that she's the only one for me
Și știu că ea este singura pentru mine
But you know that if I could split in two
Dar știi că dacă m-aș putea împărți în două
The other me - would stay all night
Celălalt eu - aș sta toată noaptea
The other me - would hold you tight
Celălalt eu - te-ar ține strâns
The other me - would be the only one for you
Celălalt eu - ar fi singurul pentru tine
The other me . .
Celălalt eu. .
Would take you so far away from here
Te-ar duce atât de departe de aici
And he'd be . .
Și el ar fi. .
A man with a mission . .
Un om cu o misiune. .
The other me . .
Celălalt eu. .
Might even be better than this one
Poate fi chiar mai bun decât acesta
And I know that she's the only one for me
Și știu că ea este singura pentru mine
But you know that if I could split in two
Dar știi că dacă m-aș putea împărți în două
The other me - would stay all night
Celălalt eu - aș sta toată noaptea
The other me - would hold you tight
Celălalt eu - te-ar ține strâns
The other me - would be the only one for you
Celălalt eu - ar fi singurul pentru tine