Man Woman Paroles Traduction Française

MAN WOMAN
HOMME FEMME
JOE NICHOLS
JOE NICHOLS
OLD THINGS NEW
ANCIENNES CHOSES NOUVEAUTÉS
I KNEW ID BE BLUE, I KNEW ID BE SAD
Je savais que j'étais bleu, je savais que j'étais triste
I WAS SURE YOUR GOODBYE WAS GONNA HURT ME BAD
J'étais sûr que ton au revoir allait me faire du mal
COUNTED ON DAYS OF LONELY OLD NIGHTS
COMPTÉ SUR LES JOURS DE VIEILLES NUITS SOLITAIRES
AND HOPED THAT ID FORGIVE AND FORGET WITH A LITTLE TIME
ET ESPÉRÉ QUE ID PARDONNER ET OUBLIER AVEC UN PEU DE TEMPS
CHORUS:
CHŒUR :
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MESSED ME UP
Mais homme femme, tu m'as sûrement gâché
NOW LONG AS I LIVE, ILL NEVER FORGET YOUR LOVE
MAINTENANT, TANT QUE JE VIS, JE N'OUBLIERAIS JAMAIS TON AMOUR
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MAKE ME CRY
MAIS HOMME FEMME, TU ME FAIS BEAUCOUP PLEURER
ITD TAKE 99 YEARS FOR ALL OF MY TEARS TO DRY
IL FAUT 99 ANS POUR QUE TOUTES MES LARMES SÈCHENT
MAN WOMAN
HOMME FEMME
I TRY TO GO OUT, PUT ON A SMILE
J'ESSAYE DE SORTIR, DE FAIRE UN SOURIRE
I MANAGE TO GET YOU OUT OF MY MIND, BABY ONCE IN A WHILE
J'arrive à te sortir de mon esprit, bébé de temps en temps
BUT MORE OFTEN THAN NOT, OLD MEMORIES BREAK THROUGH
MAIS LE PLUS SOUVENT, DE VIEUX SOUVENIRS SURVIENNENT
NOW I CANT WALK HALFWAY AROUND THE BLOCK WITHOUT RUNNING INTO YOU
MAINTENANT, JE NE PEUX PAS FAIRE LE MILIEU DU BLOC SANS VOUS RENCONTRER
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
WELL I USE TO THINK I WAS STRONG, I WAS TOUGH
Eh bien, je pensais que j'étais fort, j'étais dur
AND NOTHING COULD TEAR ME APART
ET RIEN NE PEUT ME DÉCHIRER
BUT WHATEVER IT IS THAT YOUVE DONE TO ME DARLIN
MAIS QUOI QUE TU M'AS FAIT, DARLIN
SURE DID A NUMBER ON MY HEART
Bien sûr, j'ai fait un chiffre sur mon cœur
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE