Man Woman Songtekst Nederlandse Vertaling

MAN WOMAN
MAN VROUW
JOE NICHOLS
JOE NICOLS
OLD THINGS NEW
OUDE DINGEN NIEUW
I KNEW ID BE BLUE, I KNEW ID BE SAD
Ik wist dat ID BLAUW was, ik wist dat ID verdrietig was
I WAS SURE YOUR GOODBYE WAS GONNA HURT ME BAD
Ik wist zeker dat je afscheid mij erg pijn zou doen
COUNTED ON DAYS OF LONELY OLD NIGHTS
geteld op dagen van eenzame oude nachten
AND HOPED THAT ID FORGIVE AND FORGET WITH A LITTLE TIME
EN HOOPDE DAT ID MET EEN KLEINE TIJD VERGEEF EN VERGEET
CHORUS:
CHORUS:
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MESSED ME UP
Maar man vrouw, je hebt me zeker in de war gebracht
NOW LONG AS I LIVE, ILL NEVER FORGET YOUR LOVE
NU LANG IK LEEF, VERGEET IK NOOIT UW LIEFDE
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MAKE ME CRY
MAAR MAN VROUW, JE MAAKT ME ZEKER AAN HET HUILEN
ITD TAKE 99 YEARS FOR ALL OF MY TEARS TO DRY
Het zou 99 jaar duren voordat al mijn tranen droog waren
MAN WOMAN
MAN VROUW
I TRY TO GO OUT, PUT ON A SMILE
Ik probeer naar buiten te gaan, een glimlach op te zetten
I MANAGE TO GET YOU OUT OF MY MIND, BABY ONCE IN A WHILE
Het lukt me om je uit mijn gedachten te krijgen, schatje, zo nu en dan
BUT MORE OFTEN THAN NOT, OLD MEMORIES BREAK THROUGH
Maar vaker wel dan niet breken oude herinneringen door
NOW I CANT WALK HALFWAY AROUND THE BLOCK WITHOUT RUNNING INTO YOU
NU KAN IK NIET HALVE HET BLOK LOPEN ZONDER JE TEGEN TE KOMEN
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
WELL I USE TO THINK I WAS STRONG, I WAS TOUGH
Nou, ik dacht altijd dat ik STERK was, ik was stoer
AND NOTHING COULD TEAR ME APART
EN NIETS KAN ME VERSCHEUREN
BUT WHATEVER IT IS THAT YOUVE DONE TO ME DARLIN
Maar wat het ook is dat je me hebt aangedaan, DARLIN
SURE DID A NUMBER ON MY HEART
ZEKER EEN NUMMER OP MIJN HART
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIES + KUDOS WELKOM