Man Woman 歌詞 日本語訳

MAN WOMAN
男性 女性
JOE NICHOLS
ジョー・ニコルズ
OLD THINGS NEW
古いもの 新しいもの
I KNEW ID BE BLUE, I KNEW ID BE SAD
私はIDが青であることを知っていました、IDが悲しいことも知っていました
I WAS SURE YOUR GOODBYE WAS GONNA HURT ME BAD
あなたの別れは私を傷つけるだろうと確信していました
COUNTED ON DAYS OF LONELY OLD NIGHTS
寂しい古い夜の日々を数えて
AND HOPED THAT ID FORGIVE AND FORGET WITH A LITTLE TIME
そして、そのIDが少しの時間で許し、忘れることを望みました
CHORUS:
コーラス:
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MESSED ME UP
でも、男、女、あなたは確かに私を台無しにしました
NOW LONG AS I LIVE, ILL NEVER FORGET YOUR LOVE
生きている限り、あなたの愛を決して忘れません
BUT MAN WOMAN, YOU SURE MAKE ME CRY
でも、男、女、あなたは確かに私を泣かせます
ITD TAKE 99 YEARS FOR ALL OF MY TEARS TO DRY
涙がすべて乾くまでに99年かかります
MAN WOMAN
男性 女性
I TRY TO GO OUT, PUT ON A SMILE
笑顔を浮かべて外に出るようにしています
I MANAGE TO GET YOU OUT OF MY MIND, BABY ONCE IN A WHILE
たまにはあなたのことを頭から追い出すことができるよ、ベイビー
BUT MORE OFTEN THAN NOT, OLD MEMORIES BREAK THROUGH
しかし、多くの場合、古い記憶が甦ります。
NOW I CANT WALK HALFWAY AROUND THE BLOCK WITHOUT RUNNING INTO YOU
今ではあなたにぶつからずにブロックの半分を歩くことはできません
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
WELL I USE TO THINK I WAS STRONG, I WAS TOUGH
まあ、私は自分が強い、タフだと思っていました
AND NOTHING COULD TEAR ME APART
そして何も私を引き裂くことはできませんでした
BUT WHATEVER IT IS THAT YOUVE DONE TO ME DARLIN
でも、あなたが私にしたことが何であれ、ダーリン
SURE DID A NUMBER ON MY HEART
確かに私の心に大きなダメージを与えました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎