Speak Plainly, Diana Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.joepugmusic.com/
http://www.joepugmusic.com/
Speak plainly, Diana
Sprich klar und deutlich, Diana
There's nothing to understand
Es gibt nichts zu verstehen
Yes there's mysteries in the basement
Ja, im Keller lauern Geheimnisse
But there's comic books upstairs
Aber oben gibt es Comics
And there's a wrecking ball in the front yard
Und da ist eine Abrissbirne im Vorgarten
But there's blueprints on the couch
Aber auf der Couch liegen Baupläne
Speak plainly to me, Diana
Sprich deutlich zu mir, Diana
We'll build ourselves a house, said...
Wir bauen uns ein Haus, sagte...
There's no safety, Diana
Es gibt keine Sicherheit, Diana
And there's nobody to blame
Und es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann
Even daylight will surprise you
Selbst das Tageslicht wird Sie überraschen
Even dreams will end the same
Sogar Träume werden gleich enden
So when there's too much to remember
Wenn es also zu viel gibt, an das man sich erinnern muss
And you remember me
Und du erinnerst dich an mich
Speak plainly to me, Diana
Sprich deutlich zu mir, Diana
We'll swim into the sea, said...
Wir werden ins Meer schwimmen, sagte...
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
No, I don't mind ridin' around
Nein, es macht mir nichts aus, herumzufahren
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
No, I don't mind ridin' around
Nein, es macht mir nichts aus, herumzufahren
Come lately, Diana
Komm in letzter Zeit, Diana
And quit what's got you down
Und gib auf, was dich kaputt macht
Steal from the tallest cabinet
Stehlen Sie aus dem höchsten Schrank
And make your favorite sound
Und machen Sie Ihren Lieblingssound
And when there's too much to get rid of
Und wenn es zu viel gibt, um es loszuwerden
And you get rid of me
Und du wirst mich los
Speak plainly to me, Diana
Sprich deutlich zu mir, Diana
There's nothing you must be, said...
Es gibt nichts, was du sein musst, sagte...
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
I don't mind ridin' around
Es macht mir nichts aus, herumzureiten
No, I don't mind ridin' around
Nein, es macht mir nichts aus, herumzufahren