Speak Plainly, Diana Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.joepugmusic.com/
http://www.joepugmusic.com/
Speak plainly, Diana
Spreek duidelijk, Diana
There's nothing to understand
Er valt niets te begrijpen
Yes there's mysteries in the basement
Ja, er zijn mysteries in de kelder
But there's comic books upstairs
Maar er zijn stripboeken boven
And there's a wrecking ball in the front yard
En er ligt een sloopkogel in de voortuin
But there's blueprints on the couch
Maar er liggen blauwdrukken op de bank
Speak plainly to me, Diana
Spreek duidelijk tegen mij, Diana
We'll build ourselves a house, said...
We zullen een huis voor onszelf bouwen, zei...
There's no safety, Diana
Er is geen veiligheid, Diana
And there's nobody to blame
En er valt niemand iets te verwijten
Even daylight will surprise you
Zelfs daglicht zal je verrassen
Even dreams will end the same
Zelfs dromen zullen hetzelfde eindigen
So when there's too much to remember
Dus als er te veel is om te onthouden
And you remember me
En je herinnert je mij
Speak plainly to me, Diana
Spreek duidelijk tegen mij, Diana
We'll swim into the sea, said...
We zwemmen de zee in, zei...
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
No, I don't mind ridin' around
Nee, ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
No, I don't mind ridin' around
Nee, ik vind het niet erg om rond te rijden
Come lately, Diana
Kom de laatste tijd, Diana
And quit what's got you down
En stop met wat je tegenhoudt
Steal from the tallest cabinet
Steel van de hoogste kast
And make your favorite sound
En maak je favoriete geluid
And when there's too much to get rid of
En als er teveel is om kwijt te raken
And you get rid of me
En jij bent van mij af
Speak plainly to me, Diana
Spreek duidelijk tegen mij, Diana
There's nothing you must be, said...
Er is niets wat je moet zijn, zei...
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
I don't mind ridin' around
Ik vind het niet erg om rond te rijden
No, I don't mind ridin' around
Nee, ik vind het niet erg om rond te rijden