Speak Plainly, Diana Paroles Traduction Française

http://www.joepugmusic.com/
http://www.joepugmusic.com/
Speak plainly, Diana
Parle clairement, Diana
There's nothing to understand
Il n'y a rien à comprendre
Yes there's mysteries in the basement
Oui, il y a des mystères dans le sous-sol
But there's comic books upstairs
Mais il y a des bandes dessinées à l'étage
And there's a wrecking ball in the front yard
Et il y a une boule de démolition dans la cour avant
But there's blueprints on the couch
Mais il y a des plans sur le canapé
Speak plainly to me, Diana
Parle-moi clairement, Diana
We'll build ourselves a house, said...
Nous allons nous construire une maison, a dit...
There's no safety, Diana
Il n'y a pas de sécurité, Diana
And there's nobody to blame
Et il n'y a personne à blâmer
Even daylight will surprise you
Même la lumière du jour vous surprendra
Even dreams will end the same
Même les rêves finiront de la même manière
So when there's too much to remember
Alors quand il y a trop de choses à retenir
And you remember me
Et tu te souviens de moi
Speak plainly to me, Diana
Parle-moi clairement, Diana
We'll swim into the sea, said...
Nous nagerons dans la mer, dit...
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
No, I don't mind ridin' around
Non, ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
No, I don't mind ridin' around
Non, ça ne me dérange pas de rouler partout
Come lately, Diana
Viens dernièrement, Diana
And quit what's got you down
Et arrête ce qui te déprime
Steal from the tallest cabinet
Voler dans l'armoire la plus haute
And make your favorite sound
Et fais ton son préféré
And when there's too much to get rid of
Et quand il y a trop de choses dont il faut se débarrasser
And you get rid of me
Et tu te débarrasses de moi
Speak plainly to me, Diana
Parle-moi clairement, Diana
There's nothing you must be, said...
Il n'y a rien que tu dois être, dit...
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
I don't mind ridin' around
Ça ne me dérange pas de rouler partout
No, I don't mind ridin' around
Non, ça ne me dérange pas de rouler partout