Unsophisticated Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

About the second tab I'm puttin' up here so be gentle.
Over het tweede tabblad dat ik hier neerzet, dus wees voorzichtig.
An amazing song by Mr. Pug called Unsophisticated heart.
Een geweldig nummer van Mr. Pug genaamd Unsophisticated heart.
Capo: 2nd fret.
Capo: 2e fret.
Intro: Am
Inleiding: Am
Take a walk on sunday, it ain't that hard
Ga zondag eens wandelen, zo moeilijk is het niet
Take a walk on sunday, it ain't that hard
Ga zondag eens wandelen, zo moeilijk is het niet
And if my thought are hard to gather
En als mijn gedachten moeilijk te verzamelen zijn
If I don't know where to start
Als ik niet weet waar ik moet beginnen
It ain't my mind that matters
Het zijn niet mijn gedachten die er toe doen
For I have an unsophisticated heart
Want ik heb een ongekunsteld hart
I tried to trust a stranger, it got hard
Ik probeerde een vreemde te vertrouwen, maar het werd moeilijk
You know, I tried to trust a stranger, it got hard
Weet je, ik probeerde een vreemde te vertrouwen, maar het werd moeilijk
And now I see things like a soldier
En nu zie ik dingen als een soldaat
Yet I'm jelous of the dark
Toch ben ik jaloers op het donker
If my eyes have only gotten stronger
Als mijn ogen alleen maar sterker zijn geworden
I still have an unsophitsticated heart
Ik heb nog steeds een ongekunsteld hart
Oh my eyes will be hard
Oh, mijn ogen zullen moeilijk zijn
And my voice will be guarded
En mijn stem zal worden bewaakt
My mind, so bewildered
Mijn geest, zo verbijsterd
And buried in the garden
En begraven in de tuin
You may still know me by just one part
Misschien ken je mij nog maar aan één kant
I tried to keep your secret, it got hard
Ik probeerde je geheim te bewaren, het werd moeilijk
There was nowhere I could keep it, it got hard
Ik kon het nergens houden, het werd moeilijk
And there's one thing thats for certain, when they come with their dogs and
En er is één ding dat zeker is: als ze met hun honden komen en...
their guards, I can hide behind the thinnest of curtains
hun bewakers, kan ik me achter de dunste gordijnen verstoppen
For I have an unsophisticated heart
Want ik heb een ongekunsteld hart
For I, For I
Voor mij, voor ik
Quite accurate i believe, hope you liked it :)
Ik geloof dat het behoorlijk accuraat is, ik hoop dat je het leuk vond :)
Lyrics from: http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858767400/
Tekst van: http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858767400/