San Jose كلمات أغنية ترجمة عربية

The lyrical flow is a little tricky in this one sometimes but just listen to joe and
يكون التدفق الغنائي صعبًا بعض الشيء في هذا أحيانًا ولكن فقط استمع إلى جو و
figure it out.
اكتشف ذلك.
Mona, you know you wander
منى، أنت تعرف أنك تتجول
on the street corner
في زاوية الشارع
i should have warned you
كان يجب أن أحذرك
all of the boys and
كل الأولاد و
all of their poisen
كل سمومهم
they rob you blind
يسرقونك أعمى
*Same Chords throughout*
* نفس الحبال في جميع أنحاء *
i knew your mother
كنت أعرف والدتك
god rest her soul
رحمها الله
and where was your father,
وأين كان والدك
ya well nobody knows
يا حسنا لا أحد يعرف
you wish things were different
تتمنى لو كانت الأمور مختلفة
the hands you were given
الأيدي التي أعطيت لك
just dont seem fair
فقط لا يبدو عادلا
yah you playin with what you given
ياه أنت تلعب بما قدمته
and your doing fine
وأنت بخير
ya but you try not to think about it
نعم ولكنك تحاول عدم التفكير في الأمر
most of the time
معظم الوقت
you just do what you have to
أنت فقط تفعل ما عليك القيام به
to make sure you get through
للتأكد من اجتيازك
yah but sometimes it hurts
نعم ولكن في بعض الأحيان يؤلمني
singing mona
الغناء منى
you know you wander
أنت تعرف أنك تتجول
on the street corner
في زاوية الشارع
i should have warned you
كان يجب أن أحذرك
all of the boys and
كل الأولاد و
all of their poisen
كل سمومهم
as they make there way
وهم يشقون الطريق إلى هناك
ya to san jose
يا إلى سان خوسيه
yah well your still so young
نعم، حسنًا، مازلت صغيرًا جدًا
but you feel so old
لكنك تشعر بالشيخوخة
its just the things you been through
إنها مجرد الأشياء التي مررت بها
that are making you cold
التي تجعلك تشعر بالبرد
i think your going to turn soon
أعتقد أنك سوف تتحول قريبا
i gotta be careful with my moves
يجب أن أكون حذرا مع تحركاتي
just might loose you for good
قد يخسرك للأبد
listen i can fight your demons
اسمع، أستطيع محاربة شياطينك
cause id have to fight you
لأن معرف يجب أن أقاتلك
cause there so far inside you
السبب هناك حتى الآن بداخلك
and i just cant seem to get through
ويبدو أنني غير قادر على تجاوز ذلك
it aint none of my business
هذا ليس من شأني
it aint none of my place
انها ليست من مكاني
yah but i still had to try
نعم ولكن لا يزال يتعين علي المحاولة
singing mona
الغناء منى
you know you gonna
أنت تعرف أنك ستفعل
on the street corner
في زاوية الشارع
i should have warned you
كان يجب أن أحذرك
all of the boys and
كل الأولاد و
all of their poisen
كل سمومهم
as they make there way
وهم يشقون الطريق إلى هناك
ya to san jose now
يا إلى سان خوسيه الآن
oh now i think ive lost you
أوه الآن أعتقد أنني فقدتك
cant reach you no more
لا أستطيع الوصول إليك بعد الآن
cause your high as i kite
تسبب ارتفاعك وأنا طائرة ورقية
and im down here on the floor
وأنا هنا على الأرض
yah im begging you to come back
نعم أتوسل إليك أن تعود
now you cant even hear that
الآن لا يمكنك حتى سماع ذلك
you just floated away
لقد طفت للتو بعيدًا
oh yah its such a shame
أوه ياه هذا عار
cause i remember the day
لأني أتذكر اليوم
when we use to play
عندما نستخدم للعب
on your mothers front lawn
على العشب الأمامي لأمك
singing those old songs
غناء تلك الأغاني القديمة
not a care in the world
لا رعاية في العالم
oh im just singing
أوه أنا فقط أغني
mona
منى
you know you wander
أنت تعرف أنك تتجول
on the street corner
في زاوية الشارع
i know your gonna offer
أنا أعلم أنك ستعمل العرض
all of the boys and
كل الأولاد و
all of their poisen
كل سمومهم
as they make there way
وهم يشقون الطريق إلى هناك
ya to san jose darling
يا إلى سان خوسيه عزيزي
yah to san jose now
ياه إلى سان خوسيه الآن
singing mona
الغناء منى
you know you gonna
أنت تعرف أنك ستفعل
on the street corner
في زاوية الشارع