San Jose Songtekst Nederlandse Vertaling

The lyrical flow is a little tricky in this one sometimes but just listen to joe and
De lyrische flow is hier soms een beetje lastig, maar luister gewoon naar Joe en
figure it out.
zoek het uit.
Mona, you know you wander
Mona, je weet dat je ronddwaalt
on the street corner
op de hoek van de straat
i should have warned you
Ik had je moeten waarschuwen
all of the boys and
alle jongens en
all of their poisen
al hun gif
they rob you blind
ze beroven je blind
*Same Chords throughout*
*Overal dezelfde akkoorden*
i knew your mother
ik kende je moeder
god rest her soul
God hebbe haar ziel
and where was your father,
en waar was je vader,
ya well nobody knows
ja, niemand weet het
you wish things were different
je zou willen dat de dingen anders waren
the hands you were given
de handen die je kreeg
just dont seem fair
lijkt gewoon niet eerlijk
yah you playin with what you given
Ja, je speelt met wat je hebt gegeven
and your doing fine
en het gaat goed met je
ya but you try not to think about it
Ja, maar je probeert er niet aan te denken
most of the time
het grootste deel van de tijd
you just do what you have to
je doet gewoon wat je moet doen
to make sure you get through
om er zeker van te zijn dat je er doorheen komt
yah but sometimes it hurts
ja maar soms doet het pijn
singing mona
mona zingen
you know you wander
je weet dat je ronddwaalt
on the street corner
op de hoek van de straat
i should have warned you
Ik had je moeten waarschuwen
all of the boys and
alle jongens en
all of their poisen
al hun gif
as they make there way
terwijl ze daar naartoe gaan
ya to san jose
ja naar san jose
yah well your still so young
jaja, je bent nog zo jong
but you feel so old
maar je voelt je zo oud
its just the things you been through
het zijn gewoon de dingen die je hebt meegemaakt
that are making you cold
waar je het koud van krijgt
i think your going to turn soon
Ik denk dat je binnenkort aan de beurt bent
i gotta be careful with my moves
Ik moet voorzichtig zijn met mijn bewegingen
just might loose you for good
Het zou je zomaar voorgoed kunnen verliezen
listen i can fight your demons
Luister, ik kan je demonen bevechten
cause id have to fight you
want ik moet met je vechten
cause there so far inside you
want er zit zo ver in je
and i just cant seem to get through
en ik kom er gewoon niet doorheen
it aint none of my business
het zijn mijn zaken niet
it aint none of my place
het is niet mijn plek
yah but i still had to try
ja maar ik moest het nog proberen
singing mona
mona zingen
you know you gonna
je weet dat je dat gaat doen
on the street corner
op de hoek van de straat
i should have warned you
Ik had je moeten waarschuwen
all of the boys and
alle jongens en
all of their poisen
al hun gif
as they make there way
terwijl ze daar naartoe gaan
ya to san jose now
ga nu naar San Jose
oh now i think ive lost you
oh nu denk ik dat ik je kwijt ben
cant reach you no more
kan je niet meer bereiken
cause your high as i kite
zorg ervoor dat je high bent terwijl ik vlieger
and im down here on the floor
en ik ben hier op de grond
yah im begging you to come back
Ja, ik smeek je om terug te komen
now you cant even hear that
nu kun je dat niet eens horen
you just floated away
je zweefde gewoon weg
oh yah its such a shame
oh ja, het is zo jammer
cause i remember the day
want ik herinner me de dag
when we use to play
als we spelen
on your mothers front lawn
in de voortuin van je moeder
singing those old songs
het zingen van die oude liedjes
not a care in the world
geen zorg ter wereld
oh im just singing
oh, ik zing alleen maar
mona
mona
you know you wander
je weet dat je ronddwaalt
on the street corner
op de hoek van de straat
i know your gonna offer
Ik weet dat je gaat bieden
all of the boys and
alle jongens en
all of their poisen
al hun gif
as they make there way
terwijl ze daar naartoe gaan
ya to san jose darling
naar San Jose, lieverd
yah to san jose now
ja naar San Jose nu
singing mona
mona zingen
you know you gonna
je weet dat je dat gaat doen
on the street corner
op de hoek van de straat