Lucky That Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C G
Intro: C G
I'm not saying that I'm something special
Ik zeg niet dat ik iets speciaals ben
but you might know my name to some degree
maar misschien ken je mijn naam tot op zekere hoogte
Sometimes I can't believe that I'm still standing
Soms kan ik niet geloven dat ik nog steeds sta
and it feels pretty good to be me
en het voelt best goed om mij te zijn
I get to live out here in California
Ik ga hier in Californië wonen
I got a palm tree and a swimming pool
Ik heb een palmboom en een zwembad
Have some fun and try to play my music
Veel plezier en probeer mijn muziek te spelen
Was all I really said I could do
Dat was het enige wat ik echt zei dat ik kon doen
And if anybody asks me Joe how do you do it
En als iemand mij vraagt, Joe, hoe doe je dat?
Cause you do it with such style and grace
Omdat je het met zoveel stijl en gratie doet
I just shake my head and smile
Ik schud gewoon mijn hoofd en glimlach
G F (stop)
GF (stop)
Look 'em in the eyes and say
Kijk ze in de ogen en zeg
I'm just lucky that way, just lucky
Op die manier heb ik gewoon geluk, gewoon geluk
Got a good woman and she makes me happy
Ik heb een goede vrouw en ze maakt me gelukkig
Most of the time I make her happy too
Meestal maak ik haar ook blij
We decided we should live together
We besloten dat we moesten gaan samenwonen
So we both said 'I do'
Dus we zeiden allebei 'ik doe'
And when someone says Hey Joe, I saw you on TV
En als iemand Hey Joe zegt, zag ik je op tv
And how do you know what to play
En hoe weet je wat je moet spelen?
I just shake my head and smile
Ik schud gewoon mijn hoofd en glimlach
G F (stop)
GF (stop)
Look 'em in the eyes and say
Kijk ze in de ogen en zeg
I'm just lucky that way
Ik heb gewoon geluk op die manier
Started in the middle of nowhere
Midden in het niets begonnen
I didn't have far to fall
Ik hoefde niet ver te vallen
There were times I thought it was the end of the world
Er waren momenten dat ik dacht dat dit het einde van de wereld was
It didn't turn out so bad after all
Het pakte uiteindelijk nog niet zo slecht uit
Solo: C G C G Am C G
Solo: C G C G Am C G
Ya, I started in the middle of nowhere
Ja, ik begon in de middle of nowhere
I didn't have far to fall
Ik hoefde niet ver te vallen
And the times I thought it was the end of the world
En de keren dat ik dacht dat dit het einde van de wereld was
Didn't turn out so bad after all
Het pakte uiteindelijk niet zo slecht uit
I'll let you all in on a little secret
Ik zal jullie allemaal een klein geheimpje verklappen
If I could share with you a thing or two
Als ik het een en ander met je zou kunnen delen
If you just act like you know what you're doing
Als je maar doet alsof je weet wat je doet
Everybody thinks that you do
Iedereen denkt van wel
And when anybody asks me Joe, how do you do it
En als iemand mij Joe vraagt, hoe doe je dat dan?
Cause you do it with such style and grace
Omdat je het met zoveel stijl en gratie doet
C G F (stop)
C G F (stop)
I just shake my head and smile, look 'em in the eyes and say
Ik schud gewoon mijn hoofd en glimlach, kijk ze in de ogen en zeg
I'm just lucky, I'm just lucky
Ik heb gewoon geluk, ik heb gewoon geluk
I'm just lucky that way
Ik heb gewoon geluk op die manier
I'm just lucky that way
Ik heb gewoon geluk op die manier
End: C G
Einde: C G