Angry Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Angry Days - Joey Cape
Boze dagen - Joey Cape
E-mail: lpboulais@hotmail.com
E-mail: lpboulais@hotmail.com
Intro: D E A F#m (x3)
Intro: D E A F#m (x3)
Angry youth
Boze jeugd
Mr. Elite
Meneer Elite
You're older now
Je bent nu ouder
Inside your head lives an old scene
In je hoofd leeft een oud tafereel
Mr. Punk
Meneer Punk
Sad and hating everyone
Verdrietig en haat iedereen
Your excuse is old
Je excuus is oud
The way you felt has left you hating yourself
Door de manier waarop je je voelde, haatte je jezelf
Cause everyone is so confused
Omdat iedereen zo in de war is
You never worked for a cent
Je hebt nooit voor een cent gewerkt
Self-destructive you pay your debt
Zelfvernietigend betaal je je schuld
Cause you miss another time
Omdat je een andere keer mist
When all your friends were so divine
Toen al je vrienden zo goddelijk waren
Now all of them have gone or changed
Nu zijn ze allemaal verdwenen of veranderd
Do you still live in angry days?
Leef jij nog steeds in boze dagen?
Do you still live in angry days?
Leef jij nog steeds in boze dagen?
But if you've lost someone you love
Maar als je iemand hebt verloren van wie je houdt
If your mask was taken off
Als uw masker is afgezet
Does life cut you down to size?
Maakt het leven je kleiner?
Does it open up your eyes?
Opent het je ogen?
Because they all have found their way
Omdat ze allemaal hun weg hebben gevonden
As you struggle through your maze
Terwijl je door je doolhof worstelt
You built up walls of hate
Jullie hebben muren van haat opgebouwd
Don't tell me it's too late
Vertel me niet dat het te laat is
Cause everyone is so confused, so confused
Omdat iedereen zo in de war is, zo in de war
You never worked for a cent
Je hebt nooit voor een cent gewerkt
Self-destructive you pay your debt
Zelfvernietigend betaal je je schuld
Cause you miss another time
Omdat je een andere keer mist
When all your friends were so defined
Toen al je vrienden zo gedefinieerd waren
Now all of them have gone or changed
Nu zijn ze allemaal verdwenen of veranderd
Do you still live in angry days?
Leef jij nog steeds in boze dagen?
Do you still live in angry days?
Leef jij nog steeds in boze dagen?
Do you still live in angry days?
Leef jij nog steeds in boze dagen?
Can you grow out of senseless hate
Kun je uit zinloze haat groeien?
Senseless hate
Zinloze haat