To All My Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I tried to figure out the cords of this great song and I hope I did a good job. This is
Próbowałem rozgryźć struny tej wspaniałej piosenki i mam nadzieję, że dobrze mi poszło. To jest
meant for the acoustic version of the song on the "Livebirds" album made with Jon Snodgrass.
przeznaczony do akustycznej wersji utworu z albumu „Livebirds” nagranego z Jonem Snodgrassem.
It's better if you listen to the song to see how it goes.
Lepiej będzie, jeśli posłuchasz piosenki i zobaczysz, jak sobie radzi.
It's my first tab so please be gentle.
To moja pierwsza tab więc proszę o wyrozumiałość.
Contact me at aenima_kid@yahoo.co.uk for any comments, suggestions etc.
Skontaktuj się ze mną pod adresem aenima_kid@yahoo.co.uk, aby uzyskać wszelkie uwagi, sugestie itp.
Here's a song to all my friends
Oto piosenka dla wszystkich moich przyjaciół
I know they'd like
Wiem, że by chcieli
I remember every drunken
Pamiętam każdego pijaka
Night at the old dive
Noc w starym nurkowaniu
Driving the ol'wreck
Jazda starym wrakiem
Trying to make it home somehow
Próbuję jakoś dotrzeć do domu
One more pit stop at our favorite
Jeszcze jeden pit stop w naszym ulubionym miejscu
Watering hole
Otwór do podlewania
The ghost of christmas past
Duch minionych Świąt
Swallowed all our pride
Połknęłam całą naszą dumę
We'd open up our story books
Otworzylibyśmy nasze książki z opowieściami
And water down the eyes
I łzawić oczy
Our demons raised their
Nasze demony wskrzesiły swoje
glasses singing
śpiew okularów
"I propose a toast to all my friends"
„Wznoszę toast za wszystkich moich przyjaciół”
Who's buying the next round...
Kto kupi następną rundę...
Cup half empty cup half full
Kubek do połowy pusty Kubek do połowy pełny
Perspectives and beers
Perspektywy i piwa
They weren't failure
To nie były porażki
Just the regulars of my favorite year
Tylko stali bywalcy mojego ulubionego roku
They come and go
Przychodzą i odchodzą
Paying their toll
Płacą swoje myto
From mobiles homes
Z domów mobilnych
Decaying old unsound minds
Upadające, stare, niezdrowe umysły
The ghost of cristmas failure
Duch świątecznej porażki
Dancing to the click of time
Taniec do kliknięcia czasu
The beating of defeat
Pobicie porażki
Shaking in his hands
Trzęsąc się w dłoniach
A lifetime of retreat
Całe życie w odosobnieniu
And his regrets were ours
A jego żal był naszym
A time to say good-bye to all my friends
Czas pożegnać się ze wszystkimi przyjaciółmi
I've been waiting so
Tak czekałem
long... for you to call
długo... żebyś zadzwonił
My old friend
Mój stary przyjacielu
Solo (C F G - just like the verses)
Solo (CF G - podobnie jak wersety)
To all my friends, to all my friends
Do wszystkich moich przyjaciół, do wszystkich moich przyjaciół
To all my friends, to all my friends
Do wszystkich moich przyjaciół, do wszystkich moich przyjaciół