Einfach nur weg كلمات أغنية ترجمة عربية

______________________________________________________________
______________________________________________________________
Johannes Oerding - Einfach nur weg
يوهانس أوردنج - فقط ابتعد
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Intro: Am C G F
مقدمة: صباحا C G F
Verse:
الآيات:
Vielleicht in Paris vom Eiffelturm spucken
ربما البصق من برج إيفل في باريس
Mit dem Taxi nach London, sich die Juwelen angucken
استقل سيارة أجرة إلى لندن وانظر إلى المجوهرات
Vielleicht in Berlin erstmal was Trinken gehen
ربما تذهب لتناول مشروب في برلين أولاً
und dann im eiskalten Moskau um die Huser ziehen
ومن ثم التحرك في جميع أنحاء المنازل في موسكو المتجمدة
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
لم يسبق لي أن ذهبت إلى أي مكان في أفريقيا
Ich war noch nie in New York
لم أذهب قط إلى نيويورك
Und eigentlich ist es auch egal
وفي الواقع لا يهم
Ich will an irgendeinen anderen Ort
أريد أن أذهب إلى مكان آخر
Refrain:
جوقة:
Ich will grad
أريد فقط أن
einfach nur weg, nur weg, nur weg
لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
Nur weg, nur weg, nur weg
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو
Verse:
الآيات:
Vielleicht auf ner einsamen Insel verstecken
ربما الاختباء في جزيرة صحراوية
Wie Lindenberg ne Zeitlang ins Hotel einchecken
مثل Lindenberg، قم بتسجيل الدخول في الفندق لفترة من الوقت
Ohne Ticket auf fahrende Zge aufspringen
القفز على القطارات بدون تذكرة
Und auf ner Gondel in Venedig meine Lieder singen
وأغني أغنياتي على الجندول في البندقية
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
لم يسبق لي أن ذهبت إلى أي مكان في أفريقيا
Ich war noch nie in New York
لم أذهب قط إلى نيويورك
Und eigentlich ist es auch egal
وفي الواقع لا يهم
Ich will an irgendeinen anderen Ort
أريد أن أذهب إلى مكان آخر
Refrain:
جوقة:
Ich will grad
أريد فقط أن
einfach nur weg, nur weg, nur weg
لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
Nur weg, nur weg, nur weg
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو
Verse:
الآيات:
Mit nem Schiff vom Hamburger Hafen ablegen
المغادرة بالسفينة من ميناء هامبورغ
In Las Vegas das letzte bisschen Geld ausgeben
أنفق الجزء الأخير من المال في لاس فيغاس
Dorthin wo einfach alles einfach ist
إلى حيث كل شيء بسيط
bis ich wei, was ich hier vermiss
حتى أعرف ما أفتقده هنا
Refrain:
جوقة:
Ich will grad
أريد فقط أن
einfach nur weg, nur weg, nur weg
لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو، لقد ذهبت للتو
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
Nur weg, nur weg, nur weg
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
Nur weg, nur weg, nur weg
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
Nur weg, nur weg, nur weg
اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
wo einfach alles einfach ist
حيث كل شيء بسيط
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو
oho, oho, oho, ooho
أوه، أوه، أوه، أوهو