Einfach nur weg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

______________________________________________________________
______________________________________________________________
Johannes Oerding - Einfach nur weg
Johannes Oerding – Po prostu odejdź
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Intro: Am C G F
Wprowadzenie: Am C G F
Verse:
Wersety:
Vielleicht in Paris vom Eiffelturm spucken
Może plucie z Wieży Eiffla w Paryżu
Mit dem Taxi nach London, sich die Juwelen angucken
Weź taksówkę do Londynu i obejrzyj klejnoty
Vielleicht in Berlin erstmal was Trinken gehen
Może najpierw wybierz się na drinka do Berlina
und dann im eiskalten Moskau um die Huser ziehen
a potem poruszać się po domach w mroźnej Moskwie
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Nigdy nie byłem nigdzie w Afryce
Ich war noch nie in New York
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Und eigentlich ist es auch egal
I właściwie to nie ma znaczenia
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Chcę iść gdzie indziej
Refrain:
Chór:
Ich will grad
Po prostu chcę
einfach nur weg, nur weg, nur weg
po prostu odszedł, po prostu odszedł, po prostu odszedł
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
Nur weg, nur weg, nur weg
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
Verse:
Wersety:
Vielleicht auf ner einsamen Insel verstecken
Może ukryj się na bezludnej wyspie
Wie Lindenberg ne Zeitlang ins Hotel einchecken
Podobnie jak Lindenberg, zamelduj się w hotelu na chwilę
Ohne Ticket auf fahrende Zge aufspringen
Wsiadaj do pociągów bez biletu
Und auf ner Gondel in Venedig meine Lieder singen
I śpiewaj moje piosenki w gondoli w Wenecji
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Nigdy nie byłem nigdzie w Afryce
Ich war noch nie in New York
Nigdy nie byłem w Nowym Jorku
Und eigentlich ist es auch egal
I właściwie to nie ma znaczenia
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Chcę iść gdzie indziej
Refrain:
Chór:
Ich will grad
Po prostu chcę
einfach nur weg, nur weg, nur weg
po prostu odszedł, po prostu odszedł, po prostu odszedł
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
Nur weg, nur weg, nur weg
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
Verse:
Wersety:
Mit nem Schiff vom Hamburger Hafen ablegen
Wypłynięcie statkiem z portu w Hamburgu
In Las Vegas das letzte bisschen Geld ausgeben
Wydaj ostatnią część pieniędzy w Las Vegas
Dorthin wo einfach alles einfach ist
Do miejsca, gdzie wszystko jest proste
bis ich wei, was ich hier vermiss
dopóki nie dowiem się, czego mi tu brakuje
Refrain:
Chór:
Ich will grad
Po prostu chcę
einfach nur weg, nur weg, nur weg
po prostu odszedł, po prostu odszedł, po prostu odszedł
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
Nur weg, nur weg, nur weg
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
Nur weg, nur weg, nur weg
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
Nur weg, nur weg, nur weg
Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź
wo einfach alles einfach ist
gdzie wszystko jest proste
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho