Einfach nur weg Versuri Traducere în Română

______________________________________________________________
________________________________________________________________
Johannes Oerding - Einfach nur weg
Johannes Oerding - Pleacă
______________________________________________________________
________________________________________________________________
Intro: Am C G F
Introducere: Am C G F
Verse:
Versuri:
Vielleicht in Paris vom Eiffelturm spucken
Poate scuipat din Turnul Eiffel din Paris
Mit dem Taxi nach London, sich die Juwelen angucken
Luați un taxi până la Londra și uitați-vă la bijuterii
Vielleicht in Berlin erstmal was Trinken gehen
Poate mergi mai întâi la o băutură la Berlin
und dann im eiskalten Moskau um die Huser ziehen
și apoi să se deplaseze prin case în Moscova înghețată
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Nu am fost niciodată nicăieri în Africa
Ich war noch nie in New York
Nu am fost niciodată la New York
Und eigentlich ist es auch egal
Și de fapt nu contează
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Vreau să merg în altă parte
Refrain:
Refren:
Ich will grad
Vreau doar
einfach nur weg, nur weg, nur weg
tocmai plecat, tocmai plecat, tocmai plecat
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
Nur weg, nur weg, nur weg
Doar du-te, doar du-te, doar du-te
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
Verse:
Versuri:
Vielleicht auf ner einsamen Insel verstecken
Poate să te ascunzi pe o insulă pustie
Wie Lindenberg ne Zeitlang ins Hotel einchecken
La fel ca Lindenberg, cazează-te la hotel pentru o vreme
Ohne Ticket auf fahrende Zge aufspringen
Sari in trenuri fara bilet
Und auf ner Gondel in Venedig meine Lieder singen
Și cântă cântecele mele pe o gondolă în Veneția
Ich war noch nie irgendwo in Afrika
Nu am fost niciodată nicăieri în Africa
Ich war noch nie in New York
Nu am fost niciodată la New York
Und eigentlich ist es auch egal
Și de fapt nu contează
Ich will an irgendeinen anderen Ort
Vreau să merg în altă parte
Refrain:
Refren:
Ich will grad
Vreau doar
einfach nur weg, nur weg, nur weg
tocmai plecat, tocmai plecat, tocmai plecat
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
Nur weg, nur weg, nur weg
Doar du-te, doar du-te, doar du-te
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
Verse:
Versuri:
Mit nem Schiff vom Hamburger Hafen ablegen
Plecați cu vaporul din portul Hamburg
In Las Vegas das letzte bisschen Geld ausgeben
Cheltuiește ultima parte de bani în Las Vegas
Dorthin wo einfach alles einfach ist
Acolo unde totul este simplu
bis ich wei, was ich hier vermiss
până nu știu ce îmi lipsește aici
Refrain:
Refren:
Ich will grad
Vreau doar
einfach nur weg, nur weg, nur weg
tocmai plecat, tocmai plecat, tocmai plecat
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
Nur weg, nur weg, nur weg
Doar du-te, doar du-te, doar du-te
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
Nur weg, nur weg, nur weg
Doar du-te, doar du-te, doar du-te
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
Nur weg, nur weg, nur weg
Doar du-te, doar du-te, doar du-te
wo einfach alles einfach ist
unde totul este simplu
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho
oho, oho, oho, ooho