Let Go of the Stone Liedtext Deutsche Übersetzung

You shouldn't wade out in deep water
Sie sollten nicht im tiefen Wasser waten
when you don't know how to swim
wenn man nicht schwimmen kann
He told you it was over
Er hat dir gesagt, dass es vorbei ist
and like a fool you followed him
und wie ein Narr bist du ihm gefolgt
into a whirlpool of emotion
in einen Strudel der Gefühle
spinnin' out of control
Ich drehe mich außer Kontrolle
It's killin' you, but you won't let him go
Es bringt dich um, aber du lässt ihn nicht gehen
Chorus:
Chor:
Let go of the stone
Lass den Stein los
if you don't wanna drown
Wenn du nicht ertrinken willst
in the sea of heartache
im Meer des Kummers
that's draggin' you down
Das zieht dich runter
It's pulling you under
Es zieht dich nach unten
and you keep hangin' on
Und du bleibst dran
If I'm ever gonna save you
Wenn ich dich jemals retten werde
Let go of the stone
Lass den Stein los
Verse 2:
Vers 2:
Oh don't you realize the danger
Oh, ist dir die Gefahr nicht bewusst?
and the hurt you're headed for
und der Schmerz, auf den du zusteuerst
Put your arms around me
Lege deine Arme um mich
and swim with me to shore
und schwimm mit mir ans Ufer
Just let go of that ol' mem'ry
Lass einfach diese alte Erinnerung los
I know it's hard to do
Ich weiß, dass es schwer ist
But I'll be here
Aber ich werde hier sein
holding on to you
Dich festhalten
Chorus:
Chor:
Howard
Howard