Let Go of the Stone 歌詞 日本語訳

You shouldn't wade out in deep water
深い水の中を歩いて出てはいけません
when you don't know how to swim
泳ぎ方がわからないとき
He told you it was over
彼はもう終わったと言った
and like a fool you followed him
そしてあなたは馬鹿みたいに彼を追った
into a whirlpool of emotion
感情の渦の中に
spinnin' out of control
制御不能になってスピンする
It's killin' you, but you won't let him go
それはあなたを殺します、しかしあなたは彼を手放すことはありません
Chorus:
コーラス：
Let go of the stone
石を手放してください
if you don't wanna drown
溺れたくないなら
in the sea of heartache
心の痛みの海の中で
that's draggin' you down
それはあなたを引きずり下ろしています
It's pulling you under
それはあなたを引きずり込んでいます
and you keep hangin' on
そしてあなたはしがみついている
If I'm ever gonna save you
もし私があなたを救うつもりなら
Let go of the stone
石を手放してください
Verse 2:
2節:
Oh don't you realize the danger
ああ、危険に気づいていないのですか
and the hurt you're headed for
そしてあなたが向かっている傷
Put your arms around me
腕を私の周りに置いてください
and swim with me to shore
そして私と一緒に岸まで泳いでください
Just let go of that ol' mem'ry
その古い記憶を手放してください
I know it's hard to do
それが難しいことはわかっています
But I'll be here
でも私はここにいます
holding on to you
あなたを抱きしめて
Chorus:
コーラス：
Howard
ハワード