Let Go of the Stone Paroles Traduction Française

You shouldn't wade out in deep water
Tu ne devrais pas patauger dans les eaux profondes
when you don't know how to swim
quand tu ne sais pas nager
He told you it was over
Il t'a dit que c'était fini
and like a fool you followed him
et comme un imbécile tu l'as suivi
into a whirlpool of emotion
dans un tourbillon d'émotion
spinnin' out of control
tourner hors de contrôle
It's killin' you, but you won't let him go
Ça te tue, mais tu ne le laisseras pas partir
Chorus:
Chœur :
Let go of the stone
Lâchez la pierre
if you don't wanna drown
si tu ne veux pas te noyer
in the sea of heartache
dans la mer du chagrin
that's draggin' you down
ça t'entraîne vers le bas
It's pulling you under
Ça te tire vers le bas
and you keep hangin' on
et tu continues à t'accrocher
If I'm ever gonna save you
Si jamais je dois te sauver
Let go of the stone
Lâchez la pierre
Verse 2:
Verset 2 :
Oh don't you realize the danger
Oh, tu ne réalises pas le danger
and the hurt you're headed for
et la souffrance vers laquelle tu te diriges
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
and swim with me to shore
et nage avec moi jusqu'au rivage
Just let go of that ol' mem'ry
Lâche juste ce vieux souvenir
I know it's hard to do
Je sais que c'est difficile à faire
But I'll be here
Mais je serai là
holding on to you
je m'accroche à toi
Chorus:
Chœur :
Howard
Howard