Let Go of the Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

You shouldn't wade out in deep water
Je mag niet in diep water waden
when you don't know how to swim
als je niet kunt zwemmen
He told you it was over
Hij vertelde je dat het voorbij was
and like a fool you followed him
en als een dwaas volgde je hem
into a whirlpool of emotion
in een draaikolk van emoties
spinnin' out of control
uit de hand lopen
It's killin' you, but you won't let him go
Het vermoordt je, maar je laat hem niet gaan
Chorus:
refrein:
Let go of the stone
Laat de steen los
if you don't wanna drown
als je niet wilt verdrinken
in the sea of heartache
in de zee van hartzeer
that's draggin' you down
dat sleept je naar beneden
It's pulling you under
Het trekt je naar beneden
and you keep hangin' on
en je blijft volhouden
If I'm ever gonna save you
Als ik je ooit ga redden
Let go of the stone
Laat de steen los
Verse 2:
Vers 2:
Oh don't you realize the danger
Oh, besef je het gevaar niet
and the hurt you're headed for
en de pijn waar je naar op weg bent
Put your arms around me
Sla je armen om mij heen
and swim with me to shore
en zwem met mij mee naar de kust
Just let go of that ol' mem'ry
Laat die oude herinnering gewoon los
I know it's hard to do
Ik weet dat het moeilijk is om te doen
But I'll be here
Maar ik zal hier zijn
holding on to you
vasthouden aan jou
Chorus:
refrein:
Howard
Howard