Sylvia Said 歌詞 日本語訳

Wish I could sail in a big black boat
大きな黒い船に乗って航海できたらいいのに
With a big white sail over me
大きな白い帆が私の上にあります
And once in the while I'd pull into port
そして時々港に寄港することもあった
Drink some wine with a girl
女の子とワインを飲みましょう
Chorus:
コーラス：
But Sylvia said come to bed
でもシルビアはベッドに来てと言った
It's so good to have you here
あなたがいてくれてとても嬉しいです
Sometime ago, when time past so slow
いつか、時間がとてもゆっくり過ぎたとき
Too weak to know where to go
弱すぎてどこに行けばいいのか分からない
But now thinking back on what strikes me the most
しかし、今思い返してみると、何が一番印象に残っているのか
Is I've made up my mind long before
ずっと前から決めていたのかな
So I'll cope with you, don't cope at all
だから私はあなたに対処します、まったく対処しないでください
So let's leave it all to the chef
さあ、シェフにすべてお任せしましょう
Please send my regrets in case I forget
忘れた場合に備えて、後悔を送ってください
To PO Box nobody home
誰も家にいない私書箱宛
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com