Sylvia Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
John Cale – powiedziała Sylwia
by John Cale
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wish I could sail in a big black boat
Szkoda, że nie umiem pływać wielką czarną łodzią
With a big white sail over me
Z wielkim białym żaglem nade mną
And once in the while I'd pull into port
I raz na jakiś czas zawijałem do portu
Drink some wine with a girl
Napij się wina z dziewczyną
Chorus:
Chór:
But Sylvia said come to bed
Ale Sylvia kazała iść do łóżka
It's so good to have you here
Bardzo dobrze, że tu jesteś
Sometime ago, when time past so slow
Dawno temu, kiedy czas płynął tak wolno
Too weak to know where to go
Za słaby, żeby wiedzieć, dokąd iść
But now thinking back on what strikes me the most
Ale teraz wracam myślami do tego, co uderza mnie najbardziej
Is I've made up my mind long before
Czy już dawno podjęłam decyzję
So I'll cope with you, don't cope at all
Więc sobie z tobą poradzę, nie dawaj sobie rady wcale
So let's leave it all to the chef
Zostawmy więc wszystko szefowi kuchni
Please send my regrets in case I forget
Proszę o przesłanie wyrazów żalu na wypadek gdybym zapomniał
To PO Box nobody home
Do skrytki pocztowej, nikogo nie ma w domu
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.