American Child 歌詞 日本語訳

su
す
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Up to the land of the Midnight Sun
白夜の国まで
Where the whale and the polar bear run oer the icy blue
クジラとシロクマが氷の青を駆ける場所
sea
海
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Up to the north and the pioneer life
北への開拓生活
Where courage and strength still survive
勇気と強さがまだ生き残っている場所
And a man can be free
そして男は自由になれる
American Child does the call of the wild
アメリカン・チャイルドは野生の呼びかけをする
Ever sing thru the mist of your dreams
夢の霧の中で歌いましょう
Does it fly with the wind when you waken again
また目覚めたら風に乗って飛んでいくのかな
When its gone do you know what it means
それがなくなったら、それが何を意味するかわかりますか
Can you picture the time when a man had to find
男が探さなければならなかったときのことを想像できますか?
His own way through an unbroken land
途切れることのない大地を自分の道で駆け抜ける
Be fore the machine changed the blue and the green
マシンが青と緑を変える前に
To something you cant under stand
理解できない何かに対して
American Child theres a burning inside you
アメリカン・チャイルド、あなたの中に燃えているものがあります
That calls you away through the cold
それはあなたを寒さの中から呼び戻します
To come back again to all that youve been
これまでのすべてに再び戻るために
Cant you see that its time to come home
家に帰る時間だということがわかりませんか
To the flowers and trees and the rivers and the seas
花や木々や川や海へ
And the earth whos the mother of all
そして地球はすべての母です
A promise once made will it shine will it fade
一度交わした約束は輝くのか消えてしまうのか
Will we rise with the vision or fall
ビジョンを持って立ち上がるのか、それとも倒れるのか
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Up to the land of the Midnight Sun
白夜の国まで
Where the whale and the polar bear run oer the icy blue
クジラとシロクマが氷の青を駆ける場所
sea
海
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Up to the north and the pioneer life
北への開拓生活
Where courage and strenght still survive
勇気と強さがまだ生き残っている場所
And a man can be free
そして男は自由になれる
Men can be free
男性は自由になれる
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く
Goin up to A las ka
ア・ラス・カまで行く