Around and Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Time as I've known it doesn't take much time
Tijd, zoals ik die ken, kost niet veel tijd
To pass by me -
Om mij voorbij te gaan -
Minutes into days turn into months,
Minuten in dagen worden maanden,
Turn into years they hurry by me -
Veranderen in jaren, ze haasten zich langs mij heen -
Still I love to see the sun go down
Toch vind ik het heerlijk om de zon onder te zien gaan
And the world go a round
En de wereld gaat een rondje
Dreams full of promises hopes for the
Dromen vol beloften, hoop voor de
Future I've had ma ny -
Toekomst Ik heb veel gehad -
Dreams I can't remember now hopes that I've
Dromen die ik me nu niet meer kan herinneren, hoopt dat ik ze heb
Forgotten faded mem ries -
Vergeten vervaagde herinneringen -
Still I love to see the sun go down
Toch vind ik het heerlijk om de zon onder te zien gaan
And the world go a round
En de wereld gaat een rondje
Now I love to see the morning
Nu zie ik graag de ochtend
As it steals across the sky
Terwijl het door de lucht sluipt
I love to re member
Ik vind het leuk om lid te blijven
And I love to wonder why
En ik vraag me graag af waarom
And I hope that I'm a round
En ik hoop dat ik een ronde ben
So I can be there when I die
Zodat ik er kan zijn als ik sterf
And when I'm gone
En als ik weg ben
I hope that you will think of me in
Ik hoop dat je bij mij aan mij zult denken
Moments when you're happy and your smi ling -
Momenten waarop je gelukkig bent en je glimlacht -
That the thought will comfort you on
Dat de gedachte je zal troosten
Cold and cloudy days if you are cry ing -
Koude en bewolkte dagen als je huilt -
And that you'll love to see the sun go down
En dat je het heerlijk zult vinden om de zon onder te zien gaan
And the world go a round and around and a round - -
En de wereld gaat maar rond en rond en een ronde - -
I hope you all enjoyed that one.
Ik hoop dat jullie er allemaal van hebben genoten.
Ken Reynolds
Ken Reynolds
( ltwu46b@prodigy.com )
(ltwu46b@prodigy.com)