Blow Up Your TV (Spanish Pipe Dream) Versuri Traducere în Română

Written: John Prine
Scris: John Prine
I posted this under the popular tilte as recored by John Denver, as this is where
Am postat asta sub popularul tilte, așa cum este înregistrat de John Denver, deoarece aici este locul
some of us old farts look for it. It's actually titled "Spanis Pipe Dream" and
unii dintre noi, bătrânii, o caută. De fapt se numește „Spanis Pipe Dream” și
goes by "Jesus" at times...
se numește „Isus” uneori...
Low E string ---------------
Șir de mi scăzut ---------------
She was a level headed dancer on the road to alchohol
A fost o dansatoare liniștită pe drumul către alcool
And I was just a soldier on my way to Montreal
Și eram doar un soldat în drum spre Montreal
Well, she pressed her chest against me,
Ei bine, și-a lipit pieptul de mine,
about the time the juke box broke
cam când s-a spart tonomat
She gave me a peck on the back of the neck
Ea mi-a dat o ciupitură pe ceafă
and these are the words she spoke
și acestea sunt cuvintele pe care le-a rostit
Blow up your tv, throw away your paper
Aruncă-ți televizorul, aruncă-ți ziarul
Go to the country and build you a home
Du-te la țară și construiește-ți o casă
Plant a little garden, eat a lotta peaches
Plantați o grădină mică, mâncați o mulțime de piersici
Try and find Jesus, on your own
Încearcă să-l găsești pe Isus pe cont propriu
I sat there at the table and I acted real naive
Am stat acolo la masă și m-am comportat cu adevărat naiv
Cause I knew that topless lady, she had something up her sleeve
Pentru că o cunoșteam pe acea doamnă în topless, avea ceva în mânecă
She danced around the room awhile and she did the hoochy coo
Ea a dansat o vreme prin cameră și a făcut hoochy
And sing a song all night long, telling me what to do
Și cântă o melodie toată noaptea, spunându-mi ce să fac
Blow up your TV, throw away your paper
Aruncă-ți televizorul, aruncă-ți hârtia
Go to the country and build you a home
Du-te la țară și construiește-ți o casă
Plant a little garden, eat a lotta peaches
Plantați o grădină mică, mâncați o mulțime de piersici
Try and find Jesus, on your own
Încearcă să-l găsești pe Isus pe cont propriu
But I was young and about to leave that place
Dar eram tânăr și eram pe punctul de a părăsi acel loc
Just as I was going, she looked me in the face
Chiar când mergeam, ea m-a privit în față
I said, "You must know the answer",
Am spus: „Trebuie să știi răspunsul”,
She said "No, but I'll give it a try."
Ea a spus „Nu, dar o să încerc”.
And to this day, we've been living our way,
Și până astăzi, am trăit în felul nostru,
here is the reason why
iată motivul pentru care
We blew up the TV, threw away the paper
Am aruncat în aer televizorul, am aruncat ziarul
Went to the country, built us a home
Am plecat la țară, ne-a construit o casă
Had a lotta children, fed them on peaches
A avut o mulțime de copii, i-a hrănit cu piersici
They all found Jesus, on their own (C) =>>(G)
Toți L-au găsit pe Isus, singuri (C) =>>(G)