Blow Up Your TV (Spanish Pipe Dream) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Written: John Prine
Yazan: John Prine
I posted this under the popular tilte as recored by John Denver, as this is where
Bunu John Denver tarafından kaydedilen popüler başlık altında yayınladım, çünkü burası
some of us old farts look for it. It's actually titled "Spanis Pipe Dream" and
biz yaşlı osuruklardan bazıları onu arıyoruz. Aslında adı "Spanis Pipo Rüyası" ve
goes by "Jesus" at times...
Bazen "İsa" diye anılır...
Low E string ---------------
Düşük E dizesi ---------------
She was a level headed dancer on the road to alchohol
Alkole giden yolda aklı başında bir dansçıydı
And I was just a soldier on my way to Montreal
Ve ben sadece Montreal'e giden bir askerdim
Well, she pressed her chest against me,
Göğsünü bana doğru bastırdı.
about the time the juke box broke
müzik kutusunun kırıldığı sıralarda
She gave me a peck on the back of the neck
Ensemin arkasına bir öpücük verdi
and these are the words she spoke
ve bunlar onun söylediği sözler
Blow up your tv, throw away your paper
Televizyonunuzu havaya uçurun, gazetenizi atın
Go to the country and build you a home
Taşraya git ve kendine bir ev inşa et
Plant a little garden, eat a lotta peaches
Küçük bir bahçe ek, bir sürü şeftali ye
Try and find Jesus, on your own
Kendi başınıza İsa'yı bulmaya çalışın
I sat there at the table and I acted real naive
Orada masaya oturdum ve gerçekten saf davrandım
Cause I knew that topless lady, she had something up her sleeve
Çünkü o üstsüz bayanı tanıyordum, elinde bir şeyler vardı
She danced around the room awhile and she did the hoochy coo
Bir süre odanın içinde dans etti ve kahpe kakasını yaptı
And sing a song all night long, telling me what to do
And sing a song all night long, telling me what to do
Blow up your TV, throw away your paper
Televizyonunuzu havaya uçurun, gazetenizi atın
Go to the country and build you a home
Taşraya git ve kendine bir ev inşa et
Plant a little garden, eat a lotta peaches
Küçük bir bahçe ek, bir sürü şeftali ye
Try and find Jesus, on your own
Kendi başınıza İsa'yı bulmaya çalışın
But I was young and about to leave that place
Ama gençtim ve orayı terk etmek üzereydim
Just as I was going, she looked me in the face
Tam gidecekken yüzüme baktı
I said, "You must know the answer",
"Cevabı biliyor olmalısın" dedim.
She said "No, but I'll give it a try."
"Hayır ama deneyeceğim" dedi.
And to this day, we've been living our way,
Ve bugüne kadar kendi yolumuzda yaşadık,
here is the reason why
işte nedeni
We blew up the TV, threw away the paper
Televizyonu havaya uçurduk, gazeteleri çöpe attık
Went to the country, built us a home
Taşraya gittik, bize bir ev inşa etti
Had a lotta children, fed them on peaches
Bir sürü çocuğum oldu, onları şeftaliyle besledim
They all found Jesus, on their own (C) =>>(G)
Hepsi İsa'yı kendi başlarına buldular (C) =>>(G)