Leaving on a Jet Plane كلمات أغنية ترجمة عربية

All my bags are packed I'm ready to go.
جميع حقائبي معبأة وأنا على استعداد للذهاب.
I'm standing here outside your door.
أنا أقف هنا خارج الباب الخاص بك.
I hate to wake you up to say goodbye.
أنا أكره أن أوقظك لأقول وداعا.
But the dawn is breaking it early morn.
لكن الفجر يبزغه في الصباح الباكر.
The taxi's waitin he's blownin his horn.
سيارة الأجرة تنتظره وقد أطلق بوقه.
Already I'm so lonesome I could die.
بالفعل أنا وحيد لدرجة أنني يمكن أن أموت.
So kiss me and smile for me. Tell me that you'll wait for me.
لذا قبلني وابتسم لي. أخبرني أنك ستنتظرني.
Hold me like you'll never let me go.
إحتويني كأنك لن تتركني أبداً.
Cause I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
لأنني أغادر على متن طائرة نفاثة. لا أعرف متى سأعود مرة أخرى.
Oh, babe I hate to go.
أوه، حبيبتي أنا أكره أن أذهب.
There's is many times I've let you down
هناك مرات عديدة لقد خذلتك
So many time I've played around.
لقد لعبت الكثير من الوقت.
I tell you now they don't mean a thing.
أقول لك الآن أنهم لا يقصدون شيئا.
Every place I go I'll think of you.
في كل مكان أذهب إليه سأفكر فيك.
Ev'ry song I sing I'll sing for you.
كل أغنية أغنيها سأغني لك.
When I come back I'll bring your wedding ring.
عندما أعود سأحضر خاتم زواجك.
Now the time come to leave you.
الآن حان الوقت لتركك.
One more time let me kiss you.
مرة أخرى اسمحوا لي أن أقبلك.
Then close your eyes I'll be on my way.
ثم أغمض عينيك سأكون في طريقي.
Dream about the days to come.
احلم بالأيام القادمة.
When I won't have to leave alone.
عندما لن أضطر إلى المغادرة وحدي.
About the times I won't have to say
عن الأوقات لن يكون لي أن أقول
I'm leavin on a jet plane. Don't know when I'll be back again.
أنا أترك على متن طائرة نفاثة. لا أعرف متى سأعود مرة أخرى.
Oh, babe, I hate to go.
أوه، حبيبتي، أنا أكره أن أذهب.
have fun, Kai
استمتع يا كاي
"He didn't know he was doing sience, he thought he was having fun.
"لم يكن يعلم أنه كان يدرس، كان يعتقد أنه كان يستمتع.
I'm not going to tell him ..."
لن أخبره..."
Uni: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + Home: kaba@wintermute.north.de
الجامعة: g14b@alf.zfn.uni-Bremen.de + المنزل: kaba@wintermute.north.de
Snail: Kai Bartels + c/o Junknickl + Kohlmannstr. 1 + 28359 Bremen + FRG
الحلزون: كاي بارتلز + c/o Junknicl + Kohlmannstr. 1 + 28359 بريمن + FRG